Translation for "fifty-two" to russian

Fifty-two

• пятьдесят два
• пятьдесят-две

Translation examples

пятьдесят два

Fifty-two meetings (2000);
Пятьдесят два заседания (2000 год);

Fifty-two UNRWA installations had been targeted.
Пятьдесят два объекта БАПОР были выбраны в качестве целей.

Fifty-two of the casualties were injured in the upper part of the body.
Пятьдесят два человека из пострадавших были ранены в верхнюю часть тела.

Fifty-two people were killed in the Jenin camp, all of them civilians.
Пятьдесят два человека были убиты в лагере в Дженине, все они были гражданскими лицами.

A total of fifty-two (52) participants took the floor during the seminar.
В ходе проведения семинара выступило в общей сложности пятьдесят два (52) участника.

Fifty-two staff (43 international and 9 national) would be based in each of the three countries affected.
Пятьдесят два сотрудника (43 международных сотрудника и 9 национальных сотрудников) будут базироваться в каждой из трех затронутых стран.

Fifty-two percent of women and 27% of men who are heads of households do not have any formal education or are illiterate.
Пятьдесят два процента женщин и 27 процентов мужчин, являющихся главами домохозяйств, не имеют никакого формального образования или являются неграмотными.

Fifty-two per cent of the women detained had been over 45, and the oldest woman had been 90 years old.
Пятьдесят два процента женщин, находившихся в задержании, имели возраст свыше 45 лет, а самой старой женщине было 90 лет.

Fifty-two years ago the founding fathers of our Organization cleared the way for us to attain these noble objectives, which are still relevant.
Пятьдесят два года тому назад отцы - основатели нашей Организации проложили нам путь для достижения этих высоких целей, которые по-прежнему сохраняют свою актуальность.

Fifty-two francs, plus the stamp.
Пятьдесят два франка плюс марка!

Duncan Halloran, fifty-two, divorced, bankrupt.
Дункан Хэллоран, пятьдесят два, разведен, банкрот.

Okay, that will be one hundred and fifty two dollars.
Это будет сто пятьдесят два доллара.

Two thousand nine hundred and fifty two fifty huh? What do you, what do you think?
Две тысячи девятьсот пятьдесят два пятьдесят?

Five hundred and twenty-six thousand, seven hundred and fifty-two florins and thirty-three cents.
Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента.

Meanwhile we had to practice what was on that tape: fifty-two cycles of this, forty cycles of that, and so on.
Тем временем мы репетировали то, что было записано на нашей ленте: пятьдесят два повтора этого, сорок тактов того и так далее.

She took some notes, and soon after, that same night, she got this story cooked up in her mind and said, “OK, I want fifty-two repetitions of this; forty bars of that; whatever of this, that, this, that …”
Она делала какие-то записи и вскоре, в тот же вечер, в голове у нее уже сложился сюжет, и она сказала: «Хорошо, мне понадобится пятьдесят два повтора вот этого, сорок тактов того, некоторое количество этого, того и этого…».

пятьдесят-две

Fifty-two countries have ratified the Convention on the Rights of the Child, making it the most widely ratified treaty.
Пятьдесят две страны ратифицировали Конвенцию о правах ребенка, в результате чего этот договор стал наиболее широко ратифицированным договором.

Fifty-two of 128 countries for which data are available have or are likely to achieve gender parity in both primary and secondary education by 2005.
Пятьдесят две из 128 стран, по которым имеются данные, достигли или, вероятно, достигнут к 2005 году равного соотношения между мальчиками и девочками в системе как начального, так и среднего образования.

41. Fifty-two countries intervened during the session, following the presentation made by the Ambassador and Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations Office at Geneva.
41. Пятьдесят две страны выступили в ходе сессии после выступления посла и Постоянного представителя Корейской Народно-Демократической Республики при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

Fifty-two countries have ratified the Convention on the Rights of the Child (General Assembly resolution 44/25, annex), making it the most widely ratified treaty.
Пятьдесят две страны ратифицировали Конвенцию о правах ребенка (резолюция 44/25 Генеральной Ассамблеи; приложение), что позволило этому документу стать договором, ратифицированным наибольшим числом стран.

Fifty-two temporary positions are proposed for integrated support services (24 for the Engineering Section/Engineering Assistants; 20 for the Transport Section/Drivers; 8 for the Supply Section/Drivers) (ibid., paras. 38, 46 and 47).
Пятьдесят две временные должности предлагаются для объединенных вспомогательных служб (24 -- для помощников по инженерно-техническим вопросам в Инженерно-технической секции; 20 -- для водителей в Транспортной секции; 8 -- для водителей в Секции снабжения) (там же, пункты 38, 46 и 47).

Fifty-two non-recurrent publications: International monetary and financial issues (research papers for the G-24) (20) (2000, 2001); UNCTAD Discussion Paper Series (20) (2000, 2001); DMFAS Newsletter (2) (2000, 2001); DMFAS Progress Report (2) (2000, 2001); Analysis of trends in ODA (2) (2000, 2001); Analysis of debt problems of developing countries (2) (2000, 2001); Achievements and prospects for sustained development of the Palestinian economy (1) (2000); The Palestinian enterprise sector and its role in economic development and trade (in cooperation with Division on Investment, Enterprise Development and Technology) (1) (2001); Proceedings of the Conference on Debt Management (1) (2000/2001); Integration of DMFAS with other financial management systems (1) (2000);
Пятьдесят две непериодических публикации: материалы, посвященные международным валютно-финансовым проблемам (научно-исследовательская документация для Г24) (20) (2000, 2001 годы); издание серии дискуссионных документов ЮНКТАД (20) (2000, 2001 годы); бюллетень ДМФАС (2) (2000, 2001 годы); "DMFAS Progress Report" (2) (2000, 2001 годы); "Анализ тенденций в области ОПР (2) (2000, 2001 годы); "Анализ проблем задолженности развивающихся стран" (2) (2000, 2001 годы); "Достижения и перспективы устойчивого развития палестинской экономики" (1) (2000 год); "Палестинский предпринимательский сектор и его роль в экономическом развитии и торговле" (совместно с Отделом инвестиций, развития предпринимательства и технологии) (1) (2001 год); материалы Конференции по обслуживанию задолженности (1) (2000-2001 годы); "Интеграция ДМФАС с другими системами финансового управления" (1) (2000 год);

- Fifty-two minutes.
- Через пятьдесят две минуты.

Her half-finished antidote, comprising fifty-two ingredients including a chunk of her own hair, bubbled sluggishly behind Slughorn, who had eyes for nobody but Harry.
Ее наполовину готовое снадобье, содержавшее пятьдесят две составных части, включая и клок ее собственных волос, слегка побулькивало за спиной Слизнорта, который смотрел только на Гарри.