Translation for "fifth-generation" to russian

Fifth-generation

• пятое поколение

Translation examples

пятое поколение

Female members of the fourth and especially fifth generation are more numerous than male members because of large sex differentials in mortality among the elderly that favour women.
Четвертое и, особенно, пятое поколения больше представлены женщинами, чем мужчинами, что объясняется значительно дольшей продолжительностью жизни у женщин.

Indeed, many Asian countries now have fourth- or fifth-generation population policies and programmes, and quite a few are sharing their experiences with other developing countries through South-South cooperation arrangements.
Действительно, многие страны Азии теперь имеют политику и программы в области народонаселения четвертого и пятого поколения, и довольно многие из них делятся своим опытом с другими развивающимися странами через механизмы сотрудничества Юг-Юг.

The base also has two transcontinental runways and a fleet of Eurofighter Typhoon fifth-generation combat aircraft, equipped with powerful cruise missiles capable of reaching much of the Southern Cone; such technology reflects the intention of the United Kingdom to increase its military strength in the South Atlantic;
Помимо этого на указанной базе существуют две взлетно-посадочные полосы, которые позволяют принимать трансконтинентальные рейсы, и размещено подразделение европейских истребителей <<Тайфун>> пятого поколения, оснащенных мощными крылатыми ракетами, способными перекрыть значительную часть Южного конуса, что свидетельствует о намерении Великобритании продолжать наращивать свою военную мощь в Южной Атлантике;

The dry-cleaning machines currently dominating the market are so-called fourth-generation (completely closed circuit "dry to dry" with refrigerator-type condensors and regenerative active carbon filters) and fifth-generation (completely closed circuit with continuous monitoring of the solvent concentrations used) machines using chlorinated solvents.
а) в настоящее время доминирующее положение на рынке соответствующей продукции занимают машины для сухой химической чистки так называемого четвертого поколения (полностью замкнутая цепь "сухое изделие - сухое изделие" с рефрижераторными конденсаторами и регенеративными фильтрами из активированного угля) и пятого поколения (полностью замкнутая цепь с непрерывным мониторингом концентрации используемых растворителей) с использованием хлорированных растворителей.

It's like fifth-generation syntax.
Похож на синтаксис пятого поколения.

Family tradition, I'm fifth generation.
Семейные традиции, я уже пятое поколение.

I'm something like fifth generation Harvard.
Я учусь здесь в пятом поколении.

But their new director, fifth generation boss Aiko decided:
Но их новый босс в пятом поколении Айко решил: