Translation for "few thousand dollars" to russian

Few thousand dollars

• несколько тысяч долларов

Translation examples

несколько тысяч долларов

Such financial support ranges between a few thousand dollars and over 500,000 dollars.
Размер такой финансовой помощи колеблется от нескольких тысяч долларов до более 500 000 долл. США.

In most cases, the arrears amounted to a few thousand dollars -- more than the cost of producing the financial report itself.
В большинстве случаев сумма задолженности составляет несколько тысяч долларов, что больше стоимости составления самого финансового доклада.

One last point about costs: it is true that this might cost us a few thousand dollars, but one should weigh that.
Одно последнее замечание, касающееся расходов: действительно, не исключено, что нам придется затратить на это несколько тысяч долларов США, но здесь следует учитывать и другие факторы.

In interviews with a number of Mogadishu arms brokers, the Panel has learned that they usually deal with small quantities, not in excess of a few thousand dollars in value.
В беседах с рядом торговцев оружием из Могадишо Группа выяснила, что они, как правило, имеют дело с небольшими партиями товара на сумму не более нескольких тысяч долларов.

Likewise, numerous providers compete in the market for certification of quality management systems, and the cost of certification is limited to a few thousand dollars in the case of ISO 9000.
Аналогичным образом на рынке сертификации систем управления качеством конкурирует множество поставщиков услуг, и в случае ИСО 9000 стоимость сертификации ограничивается несколькими тысячами долларов.

Most of the countries had units within ministries to deal with issues of South-South cooperation and their budget allocations ranged from a few thousand dollars in some countries to tens of millions of dollars in others.
Большинство стран имеют при министерствах подразделения, занимающиеся вопросами сотрудничества по линии ЮгЮг и выделяют на эти цели бюджетные ассигнования, колеблющиеся в пределах от нескольких тысяч долларов в одних странах до десятков миллионов долларов в других.

It has a network of some 226 depository libraries, which receive at least one free copy of all in-house publications, but its income from publications and royalties represents only a few thousand dollars per year.
ЮНРИСД располагает сетью из 226 библиотек-хранилищ, в которые поступает по крайней мере один бесплатный экземпляр всех публикаций института, но доходы от всех его изданий и авторских гонораров не превышают нескольких тысяч долларов в год.

Uh, you-you wrote a half a dozen checks for him for a few thousand dollars apiece.
Ты выписала ему несколько чеков, каждый на несколько тысяч долларов.

"okay, give us a few thousand dollars. "You'll get a nice ribbon or something.
Хорошо, вы дарите нам несколько тысяч долларов, за это вы получите прелестную ленточку или что-нибудь ещё.

Members of his group found him the next morning, stab wound to the chest, few thousand dollars worth of computers gone, so detectives who caught it thought it was a robbery gone wrong.
Его тело нашли утром участники группы, с раной в груди, и пропажей техники на несколько тысяч долларов, поэтому детективы, занимающиеся делом, решили, что это было неудачное ограбление.