Translation for "few sectors" to russian

Few sectors

• несколько секторов

Translation examples

несколько секторов

The centre could focus on all or just a few sectors.
46. Такой центр мог бы осуществлять свою деятельность во всех или лишь в нескольких секторах.

This performance appears to have been not broadly based but rather concentrated in a few sectors.
Повидимому, такая динамика не имела широкой основы, а концентрировалась лишь в нескольких секторах.

This is manifested in the over-concentration of donors in a few sectors that may not necessarily be a priority of the recipient country.
Это проявляется в излишней концентрации доноров в нескольких секторах, что порой не отвечает приоритетам страны-реципиента.

Since developed countries already maintain low tariffs, the lower coefficient would have negligible impact, except possibly a few sectors.
Поскольку в развитых странах тарифы уже являются довольно низкими, последствия снижения коэффициентов будут ничтожными, возможно, за исключением нескольких секторов.

In some countries (Czech Republic, Estonia, Hungary and Romania), mandatory product certification was limited to a few sectors with strong safety implications.
В некоторых странах (Чешская Республика, Эстония, Венгрия и Румыния) сфера применения обязательной сертификации ограничена несколькими секторами, к продукции которых предъявляются высокие требования безопасности.

The fact that many domestic companies rely heavily on barter in their business forced UkrEsco to concentrate on the few sectors working with cash or depending very little on barter trade.
Тот факт, что многие внутренние компании используют бартер в своих операциях, заставил "УкрЭско" сосредоточиться на нескольких секторах, работающих с наличными деньгами или весьма мало зависящих от бартерной торговли.

18. The Committee expresses concern about the low and declining representation of women in decision-making and public positions and their concentration in only a few sectors of the economy and in low-skilled and low-paid jobs.
18. Комитет выражает обеспокоенность в связи со снижением и без того низкого представительства женщин в органах управления и на государственной службе и их концентрации лишь в нескольких секторах экономики на неквалифицированных и низкооплачиваемых должностях.

360. The Committee expresses concern about the low and declining representation of women in decision-making and public positions and their concentration in only a few sectors of the economy and in low-skilled and low-paid jobs.
360. Комитет выражает обеспокоенность в связи со снижением и без того низкой представленности женщин в органах управления и на государственной службе и их концентрации лишь в нескольких секторах экономики на неквалифицированных и низкооплачиваемых должностях.

Aid of this kind has been confined to a few sectors, especially steel and shipbuilding, which were important at the regional level and, therefore, posed particular political and social problems.
Помощь предоставляется лишь нескольким секторам, особенно черной металлургии и судостроению, которые играют важную роль на региональном уровне и, следовательно, в случае свертывания могут породить особенно крупные политические и социальные проблемы.

On the critical-use nominations received from Article 5 parties, which so far covered only a few sectors, the Panel did not possess information on whether further nominations might be forthcoming.
Что касается заявок в отношении важнейших видов применения, полученных от Сторон, действующих в рамках статьи 5, которые пока касались лишь нескольких секторов, то Группа не располагает информацией о том, будут ли поступать дальнейшие заявки.