Translation for "fertilisers" to russian

Fertilisers

noun

• удобрение
• минеральное удобрение
• оплодотворитель
• опылитель
• удобрительный тук

Translation examples

удобрение noun

(b) Fertiliser Project
b) Проект по удобрениям

Under the fertiliser contract, Bhagheeratha was allowed to re-export all of the items when the Fertiliser Project finished.
669. В соответствии с контрактом по удобрениям корпорация "Бхагеерата" могла реэкспортировать все имущество после завершения проекта по удобрениям.

According to the Fertiliser Act, farmers' fertiliser accounts must be made public on the internet from January 2008.
Согласно Закону об удобрениях, с 2008 года фермеры обязаны публиковать в Интернете доклады об использовании удобрений.

Seeds, fertilisers and insecticides
е) семена, химические удобрения и инсектициды;

79. The most important industrial sources of ammonia emissions are mixed fertilisers plants producing ammonium phosphate, nitrophosphates, potash and compound fertilisers and nitrogenous fertiliser plants manufacturing inter alia urea and ammonia.
79. Наиболее крупными промышленными источниками выбросов аммиака являются предприятия по производству смешанных удобрений - фосфата аммония, нитрофосфатов, поташа и сложных удобрений и предприятия по производству азотных удобрений, в том числе мочевины и аммиака.

This was done in accordance with certain provisions in the fertiliser contract which required Bhagheeratha to mobilise its equipment and use it on the Fertiliser Project.
Это было сделано в соответствии с некоторыми положениями контракта по удобрениям, который требовал от корпорации привлечения собственного оборудования и его использования при осуществлении проекта по удобрениям.

UN 2067 (Ammonium nitrate based fertilisers)
№ ООН 2067 ("Удобрения на основе нитрата аммония")

Production of inorganic N fertilisers, urea and ammonia
Производство неорганических азотных удобрений, мочевины и аммиака

This is fertiliser, mineral fertiliser, calcium-based.
Удобрение, минеральное удобрение из кальция.

Mowing, aerating, fertilising...
Подстричь, удобрения посыпать...

You're going to be fertiliser.
Ты станешь удобрением.

There was one for fertiliser.
Удобрение для всех растений.

Crop yields, the efficiency of certain fertilisers...
Урожайность, эффективность удобрений.

No more fertiliser, I promise.
Больше никаких удобрений, я обещаю.

Leftovers were of course used as fertilisers.
Использовал остатки на удобрения.

They're very valuable as fertiliser.
Он очень ценен в качестве удобрения.

Lie back and enjoy the fertiliser.
Прилег бы и наслаждался удобрением.

It was, however, covered in fertiliser.
Однако пол был покрыт удобрениями.

Tired and smelling strongly of dragon dung, Professor Sprout’s preferred type of fertiliser, the Gryffindors trooped back up to the castle an hour and a half later, none of them talking very much;
Утомленные и крепко пахнущие драконьим навозом, который был любимым удобрением профессора Стебль, гриффиндорцы потянулись обратно в замок. Разговаривали мало.

минеральное удобрение noun

Regulations on the use of fertilisers and pesticides have had a particularly heavy impact on farming methods.
Особо серьезное влияние на методы ведения сельского хозяйства оказали правила применения минеральных удобрений и пестицидов.

Moreover, an important advantage involves the fact that the land generally is not exploited and that Montenegro still uses a low level of mineral fertilisers (around ten times less than the EU average) and plant protection products, which is an excellent starting point for the development of organic agriculture.
Кроме того, важным преимуществом является то, что большинство земель никак не используется и что в Черногории до сих пор применяется мало минеральных удобрений (примерно в десять раз меньше, чем в среднем по ЕС) и гербицидов, поэтому есть прекрасные предпосылки для развития производства органической сельскохозяйственной продукции.