Translation for "ferne" to russian

Ferne

• ферне

Translation examples

ферне

That they should be efficient (FERN/FOEI/RFUK, Greenpeace, NC);
f) они должны быть эффективными (ФЕРН/МОДЗ/РФЮК, Гринпис, НК);

Such incentives should be financed by public funding (FERN/FOEI/RFUK);
j) такие стимулы должны финансироваться за счет государственных средств (ФЕРН/МОДЗ/РФЮК);

That they should be coherent with national and international trade policies (FERN/FOEI/RFUK, EIA);
с) они должны увязываться с национальной и международной торговой политикой (ФЕРН/МОДЗ/РФЮК, АЭР);

Recognizing and supporting the necessary policy, legal and institutional reforms (FERN/FOEI/RFUK);
o) признание и поддержка необходимых политических, правовых и институциональных реформ (ФЕРН/МОДЗ/РФЮК);

It became as a public service for the whole country by joining technical and human resources of the former Radio BIH and Radio FERN.
Оно стало обслуживать население всей страны после объединения технических и людских ресурсов бывшего Радио БиГ и Радио ФЕРН.

A fund-based mechanism to support countries in the design and implementation of the legal, institutional and governance reforms needed to address REDD (FERN/FOEI/RFUK);
f) основывающийся на фонде механизм для оказания поддержки странам в проектировании и осуществлении юридических, институциональных и управленческих реформ, необходимых для рассмотрения вопросов, связанных со СВОД (ФЕРН/МОДЗ/РФЮК);

4 Forests and the European Union Resource Network (FERN) briefing paper for the fourth session of the United Nations Forum on Forests, on file with the International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests (IAITPTF).
4 Информационная записка ФЕРН для четвертой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам, имеется в архиве Международного альянса коренных народов и племен, населяющих тропические леса.

That these approaches and incentives should be accompanied by deeper commitments from industrialized countries (CAN, Greenpeace, RFUK); and should not be used for offsetting Annex I Parties commitments (FERN/FOEI/RFUK, TWS);
m) эти подходы и стимулы должны сопровождаться значительными обязательствами промышленно развитых стран (СВЗК, Гринпис, РФЮК); они должны использоваться для компенсации обязательств Сторон, включенных в приложение 1 (ФЕРН/РФЮК, РФЮК, ОЗДП);

This has involved direct support for the completion of the successful Free Elections Radio Network (FERN) and the development of the Open Broadcast Network (OBN), with SFOR providing engineering, communications and logistics support.
Это включало в себя оказание непосредственной поддержки на завершающей стадии развертывания успешно действующей радиосети "Свободные выборы" (ФЕРН) и расширение Сети открытого радиовещания (ОБН), причем СПС предоставили поддержку в области инженерного обеспечения, связи и материально-технического снабжения.

Focusing on deforestation and forest degradation (CAN, ForUM); encouraging retention of carbon in natural forests, and excluding the conversion of natural forests to industrial forests or plantations (CAN; FERN/FOEI/RFUK, WEDO/GCCA; TWS);
а) уделение основного внимания обезлесению и деградации лесов (СВЗК, ФорУМ); содействие удержанию углерода в естественных лесах и недопущение преобразования естественных лесов в промышленные леса или плантации (СВЗК; ФЕРН/МОДЗ/РФЮК; ОЖОСР/ГАГИК; ОЗДП);

- Goodbye, Miss Fern.
- Прощайте, мисс Ферн.

You're Fern Delgado?
Вы Ферн Дельгадо?

Always fight Fern.
Отбивайся от Ферн.

Then Fern Mason.
Второй — Ферн Мейсон.

Oh, Mrs Ferne...
Ох, Миссис Ферн.

Hello, Fern School?
Алло, школа Ферн?

My name is Fern.
Меня зовут Ферн.

(CLATTERS) It's for Fern.
Это для Ферн.

Let's go get Fern.
Давайте найдем Ферн.

Thanks again, fern.
Еще раз спасибо, Ферн.