Translation for "fernand" to russian

Fernand

• фернан
• фернана
• фернанд
• фернаном

Translation examples

фернан

(Signed) Fernand POUKRÉ-KONO
Фернан ПУКРЕ-КОНО

I quote Fernand Braudel:
Я хотел бы процитировать здесь одно из высказываний Фернана Броделя:

Your brother Fernand?
Твой брат Фернан?

Jojo, Fernand, Belleuil.
Жожо, Фернана, Белея.

Fernand, fix your tie.
Фернан, поправь галстук.

Make it quick, Fernand.
Всё равно, Фернан.

No, this is Fernand.
Нет, это Фернан.

King's to you, Fernand.
Тебе шах, Фернан.

I'll follow, Fernand.
Я сейчас приду, Фернан.

Thank you, Fernand.
Спасибо, Фернан. До свидания.

Come on, Fernand. Hurry up.
Пошли, Фернан, скорее.

фернанд

Ms. Fernande Houngbedji
Г-жа Фернанд Унгбеджи

H.E. Mr. Fernand Boden
Его Превосходительство г-н Фернанд Боден

Ms. Fernande Afiavi Houngbedji (Benin)
г-жа Фернанда Афиави Хунгбеджи (Бенин)

Mr. Fernand Mandarin, Head of a Chigossian group
Г-н Фернанд Мандарин, руководитель одной из групп населения Чагоса

Fernand Poukré-Kono, Permanent Representative of the Central African Republic
Фернанд Пукре-Коно, Постоянный представитель Центральноафриканской Республики

A statement was also made by the facilitator, Ms. Fernande Houngbedji (Benin).
С заявлением выступила также координатор г-жа Фернанда Хунгбеджи (Бенин).

The lateral walls of the General Assembly Hall are adorned with large free-form murals designed by Fernand Léger.
Боковые стены зала Генеральной Ассамблеи украшены большими фресками, выполненными в свободной форме Фернандом Легером.

Previous positions include research associate for the Fernand Braudel Center for the Study of Economies, Historical Systems and Civilizations, and researcher at the World Institute for Development Economics Research.
Предыдущие должности: младший научный сотрудник Исследовательского центра по вопросам экономики, исторических систем и цивилизаций им. Фернандо Броделя и научный сотрудник Всемирного института исследований по вопросам развития и экономики.

-Your turn, Fernand.
Ваша очередь, Фернанд.

Raphaële, Fernande, hurry up
Рафаэла, Фернанда, поторопитесь!

Come on, Fernand!
- Давай. Давай же, Фернанд. Дерись.

Fernand, pass the terrine to the captain.
Передай мясо капитану, Фернанд!

Next door Fernande and Raphaële
Фернанде и Рафаэле - в соседней комнате.

Actor Fernand Reynaud drives a Jag.
Актер Фернанд Ренуа водит ягуар.

I must reply to Aunt Fernande.
Я должна ответить тете Фернанде.

Come on, Fernand, fight me.
Давай. Иди сюда, Фернанд. Подерись со мной.

I sleep with Fernand. I always have.
Я всегда спал с Фернандом.

Your loving sister and aunt, Fernande.
Твоя любящая сестра и тетя, Фернанда.

фернаном

Mr. Fernand Lièvre, Superintendent of Police, Regional Information Department, Pas-de-Calais region
окружным комиссаром областной дирекции службы общей информации области Па-де-Кале г-ном Фернаном Льевром

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Fernand Poukré-Kono, Chairman of the delegation of the Central African Republic.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Центральноафриканской Республики гну Фернану ПукреКоно.

E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.6 Working paper on the rights of linguistic minorities, “To speak or not to speak”, prepared by Mr. Fernand de Varennes
E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.6 Рабочий документ по правам языковых меньшинств под названием "Говорить или не говорить", подготовленный г-ном Фернаном де Варенном

E/CN.4/Sub.2/AC.5/2000/CRP.3 Minority rights and the prevention of ethnic conflicts, conference room paper prepared by Mr. Fernand de Varennes, Director, Asia-Pacific Centre for Human Rights and the Prevention of Ethnic Conflict, Perth, Australia
E/CN.4/Sub.2/AC.5/2000/CRP.3 Minority rights and the prevention of ethnic conflicts, документ зала заседаний, подготовленный гном Фернаном де Варенном, директором Азиатско-Тихоокеанского центра прав человека и предупреждения этнических конфликтов, Перт, Австралия

87. Mr. Kartashkin referred to the paper on minority rights and the prevention of ethnic conflicts, prepared by Mr. Fernand de Varennes (E/CN.4/Sub.2/AC.5/2000/CRP.3) and to its comparison of sources of certain conflicts with non-compliance with provisions of the Declaration on Minorities.
87. Г-н Карташкин остановился на содержании документа о правах меньшинств и предупреждении этнических конфликтов, подготовленного гном Фернаном де Варенном (E/CN.4/Sub.2/AC.5/2000/CRP.3) и приводимом в нем сравнении источников некоторых конфликтов с несоблюдением положений Декларации о меньшинствах.

Fernand and Mercedes.
Фернану и Мерседес.

I'll talk to Fernand Jean.
Я поговорю с Фернаном Жаном.

He was just Fernand Momdego lieutenant colonel.
Там его звали Фернаном Мондего, и он был всего лишь подполковником.

He kindly told me I should go see Fernand Jean at the Apollo, to find out what he thought.
Он посоветовал мне сходить к Фернану Жану из кинотеатра "Аполлон" в Нанте и показать ему мой фильм.

Then we'll call Cesarini from the strip joint. We'll tell him we're at 18 Rue Dancourt. Then we'll call the two others, Albert and Fernand.
Потом сообщаем толстяку Цезарини, что мы в доме 18 по улице Данкур, потом проделываем то же самое с Фернаном и Альбером и ждем!