Translation for "ferghana" to russian

Ferghana

• ферганская
• ферганский
• фергана
• в ферганской
• фергане

Translation examples

ферганская

Linking environment and security in the Ferghana Valley
Увязка вопросов охраны окружающей среды с проблематикой безопасности в Ферганской долине

The Ferghana Valley also extends into Uzbek and Kyrgyz territory.
Ферганская долина также входит в территорию Узбекистана и Кыргызстана.

EEC: Enhancement of Living Standards in Ferghana Valley, Uzbekistan
ЕЭК: <<Улучшение условий жизни в Ферганской долине, Узбекистан>>

A similar project was launched by Italy in the Ferghana Valley in Central Asia.
Аналогичный проект был развернут Италией в Ферганской долине в Центральной Азии.

EEC Trust Fund for Enhancement of Living Standards in Ferghana Valley, Uzbekistan
Целевой фонд ЕЭК для улучшения условий жизни в Ферганской долине, Узбекистан

Addressing Social issues in the Ferghana Valley Kyrgyz Republic and Tajikistan (running)
i) Решение социальных проблем в Ферганской долине, Республика Кыргызстан и Таджикистан (реализуется);

EEC Trust Fund for Enhancement of Living Standards in the Ferghana Valley -- Republic of Uzbekistan
Целевой фонд ЕЭК для улучшения условий жизни в Ферганской долине -- Республика Узбекистан

The tri-border region of the Ferghana Valley in Central Asia is one example.
В качестве примера можно привести Ферганскую долину в Центральной Азии, которая находится на границе трех государств.

фергана

Mr. Theo van Boven visited the following places where persons deprived of their liberty are held: the holding facility (IVS)/remand centre (SIZO) of the Ministry of Internal Affairs in Tashkent, Andijan prison, the district IVS/SIZO of the National Security Service of Ferghana oblast in Ferghana, the Jaslyk colony, the main psychiatric hospital in Tashkent and the Zangiata colony.
Тео Ван Бовен посетил следующие места, где содержатся лишенные свободы лица: ИВС/СИЗО Министерства внутренних дел в Ташкенте, тюрьму в Андижане, районный ИВС/СИЗО СНБ в Ферганской области в городе Фергана, колонию Жаслык, главную психиатрическую больницу в Ташкенте и колонию Зангиата.

2.6 On 4 May 1998, the author was convicted by the District Court of Ferghana of the following offences, for which he received the following sentences: smuggling contraband (s246 (1) of the Criminal Code) seven years' imprisonment; possession of drugs without intent to sell (s276 of the Criminal Code) two years' imprisonment; and forgery of documents (s228 of the Criminal Code) two years' imprisonment.
2.6 4 мая 1998 года автор был осужден районным судом Ферганы по обвинению в следующих преступлениях, за которые он получил следующие приговоры: контрабанда (статья 246(1) Уголовного кодекса - 7 лет лишения свободы; владение наркотиками без цели сбыта (статья 276 Уголовного кодекса) - 2 года лишения свободы; и подделка документов (статья 228 Уголовного кодекса) - 2 года лишения свободы.

фергане

In Kyrgyzstan, a local Aarhus center is being established in Osh and there are advanced plans for similar centres in Khudjand and Ferghana.
39. В Кыргызстане местный Орхусский центр создается в Оше, и существуют продвинутые планы создания аналогичных центров в Худжанде и Фергане.

3. The Special Rapporteur visited the following places where persons deprived of their liberty are held: the IVS/SIZO of the Ministry of Internal Affairs in Tashkent, the prison of Andijan, the district IVS/SIZO of the SNB of Ferghana Oblast in Ferghana, the Jaslyk colony, the main psychiatric hospital in Tashkent and the Zangiata colony.
3. Специальный докладчик посетил следующие места, где содержатся лишенные свободы лица: ИВС/СИЗО министерства внутренних дел в Ташкенте, тюрьму в Андижане, районный ИВС/СИЗО СНБ Ферганской области в Фергане, колонию Яслык, главную психиатрическую больницу в Ташкенте и колонию Зангиата.