Translation for "feminised" to russian

Feminised

• феминизированы

Translation examples

феминизированы

Portuguese Central Public Administration is highly feminised.
Центральные органы государственной администрации Португалии в высшей степени феминизированы.

340. Although the teaching profession is largely feminised especially at lower levels, stereotyping by subject specialization exists at the secondary level.
340. Несмотря на то, что профессия педагога значительно феминизирована, в особенности на начальных уровнях обучения, стереотипирование в зависимости от преподаваемого предмета также существует и на уровне средней школы.

The proportion of women increased relatively vigorously in the category of `other communal services', in trade, in the provision of commercial accommodation, in public administration and in the health/social/welfare sector (which had already been feminised beforehand).
Сравнительно быстрыми темпами возрастала доля женщин в категории "другие виды коммунального обслуживания", в торговле, в сфере услуг по предоставлению помещений в коммерческих целях, государственной администрации и в секторе здравоохранения/социальных услуг/социального обеспечения (который и до этого был феминизирован).

One must stress at this point that some branches of the medical profession and social services are immensely feminised in Poland: in 1991 women accounted for 81.5% of all medical and social workers, with only 9.1% of them in managerial and executive positions.
В связи с этим следует подчеркнуть, что некоторые области медицины и социальных услуг в Польше в значительной степени феминизированы: в 1991 году женщины составляли 81,5 процента всех медицинских и социальных работников, причем лишь 9,1 процента из них работали в руководящих и административных областях.

Part of the problem with the Church of England is it's just all too feminised.
Часть проблемы в том, что Англиканская церковь слишком феминизирована.