Translation for "fellowship holder" to russian

Fellowship holder

• стипендиат
• держатель стипендий

Translation examples

стипендиат

One exception is the case of fellowship holders, who undertaken traineeships or degree studies abroad.
Единственное исключение предусмотрено для стипендиатов, проходящих стажировку или обучение для получения диплома за рубежом.

As much as possible, the individual elements of the programme will be customized to suit the interests of the individual fellowship holders.
По мере возможности некоторые элементы Программы будут адаптироваться к интересам отдельных стипендиатов.

One of the most important features of the Programme is its cost-effectiveness, particularly since 1992, when the Programme started supporting fellowship-holders inside South Africa.
Одной из наиболее важных черт Программы является ее рентабельность, особенно с 1992 года, когда Программа начала поддерживать стипендиатов в самой Южной Африке.

Twenty-one of the selected candidates, as well as four United Nations-UNITAR fellowship holders, were able to participate in the 1992 session of the Seminar, which was held at the Palais des Nations from 1 to 19 June 1992.
В работе сессии Семинара 1992 года, которая состоялась 1-19 июня 1992 года во Дворце Наций, смогли принять участие 21 из отобранных кандидатов, а также 4 стипендиата Организации Объединенных Наций-ЮНИТАР.

32. A particular training programme may include attendance at an academic institution where a fellowship holder may be called upon to qualify for a specific professional diploma; however, the main purpose of fellowships is to enable the holders to derive from their training the knowledge and professional competence which will enable them to participate more actively in the economic and social development of their countries.
32. Конкретная программа профессиональной подготовки может предусматривать посещение учебного заведения, где стипендиату может быть предложено сдать экзамен для получения конкретного профессионального диплома, однако главная цель стипендий состоит в том, чтобы предоставить стипендиатам возможность получить в ходе обучения знания и профессиональный опыт, которые позволят им более активно участвовать в экономическом и социальном развитии своих стран.