Translation for "feedback loop" to russian

Feedback loop

• обратная связь
• петля обратной связи

Translation examples

обратная связь

Note that at every stage a feedback loop is included.
Следует отметить, что на каждом этапе предусматривается обратная связь.

It allows for interaction with project participants through a feedback loop.
Она позволяет поддерживать отношения с участниками проектов с помощью системы обратной связи.

Independent evaluation regime with feedback loops into programme planning.
d) режим независимой оценки с системами обратной связи с планированием программ.

However, there were many negative feedback loops in the global economy.
Однако в мировой экономике имеется множество систем замкнутого цикла с отрицательной обратной связью.

Feeding the feedback loop in this way provides an additional foundation for harmonizing variables.
Задействование цепи обратной связи таким образом создает дополнительную основу для гармонизации переменных.

A feedback loop is supported through the evaluation recommendations tracking component of the centre.
В центре имеется схема обратной связи в виде компонента учета выполнения рекомендаций, вынесенных по итогам оценок.

However, a feedback loop to get information back from the countries to the Global Office was missing.
Однако отсутствовал контур обратной связи для получения Глобальным управлением информации от стран.

The need to obtain public input and have feedback loops with project proponents and AIEs;
с) необходимость заручиться помощью со стороны общественности и наладить обратную связь с субъектами, предлагающими проекты, и АНО;

Institutional feedback loops created between the monitoring and reporting of progress and strategic planning processes
Институциональная система обратной связи создана и охватывает процессы мониторинга и представления отчетности о прогрессе и процессы стратегического планирования

Adaptive management practices and feedback loops should be designed into polices in order to enable course adjustments.
Программные меры должны включать механизмы адаптивного управления и обратной связи, которые позволят корректировать курс.

All of these lines here are the feedback loops, the many feedback loops.
Все эти линии обозначают обратная связь, множество циклов обратной связи.

Build a kind of a feedback loop.
Выстроить нечто вроде обратной связи.

Someone's rigged it on a feedback loop.
Кто-то замкнул петлю обратной связи.

I just tried the hypothalamic feedback loop.
Я только испробовал обратную связь с гипоталамусом.

The magneton pulse is causing a feedback loop.
Магнетонный импульс вызывает петлю обратной связи.

No. It's a simple feedback loop, Ramon, all right?
Это простой канал обратной связи.

A feedback loop has formed in the transfer beam.
В луче передаче образовалась петля обратной связи.

The warp coils are locked into a feedback loop.
Варп-катушки заклинило в петлю обратной связи.

And amplifying it, transmitting it, like a feedback loop.
И усиливает его, создавая контур обратной связи.

петля обратной связи

If these processes are not built in from the outset, including the required data collection processes and feedback loops, it will be much more challenging for them to be implemented effectively.
Если эти процессы не будут встроены в организацию переписи с самого начала, включая необходимые процессы сбора данных и петли обратной связи, их успешная реализация будет значительно затруднена.

Reduced buffering capacity of the oceans to take up CO2 will increase the fraction of CO2 retained in the atmosphere, a negative feedback loop leading to further ocean acidification.
Снижение буферной способности океанов поглощать CO2 влечет за собой повышение доли CO2, сохраняющейся в атмосфере, замыкая негативную петлю обратной связи, ведущей к дальнейшему закислению океана.

This one seems to be stuck in a feedback loop.
Так... похоже, здесь петля обратной связи.

Either way, the neural feedback loop is incredibly active.
В любом случае, нейронная петля обратной связи невероятно активна.

They're using a type of audio modulation here, like a feedback loop.
Они используют аудиомодуляцию, это как петля обратной связи.

You developed a feedback loop between your ethical and cognitive subroutines.
Вы попали в петлю обратной связи между вашими этической и когнитивной подпрограммами.

He had to check the biometrics receiver, needed to reconfirm the frequencies of the neural feedback loop.
Ему пришлось проверить биометрический приемник, чтобы перенастроить частоты нейронной петли обратной связи.

Look, additional data I've been able to decipher from the Wraith's biometric receiver, shows significant manipulation of the feedback loop.
Слушайте, дополнительные данные из биометрического приемника Рейзов, показывают существенную манипуляцию петлей обратной связи.