Translation for "feedback" to russian

Feedback

noun

• обратная связь
• ответная реакция

Translation examples

обратная связь noun

FEEDBACK TO RESPONDENTS
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ С РЕСПОНДЕНТАМИ

a) Feedback to superiors
а) Обратная связь с руководством

(microphone feedback squeals)
(микрофон обратной связи визги)

Lock the feedback systems.
Блокировка системы обратной связи.

Amplify the feedback pulse.
Усильте импульс обратной связи.

Simple feedback loop.
Простой канал обратной связи. Прости.

Such a system was fail-safe in all circumstances other than total feedback malfunction, which was unheard of.
Подобная система ни при каких обстоятельствах не давала сбоя, разве что в случае полного выхода из строя системы обратной связи, но этого еще никогда не случалось.

The fact that feedback from a shield would explode both lasgun and shield did not bother the Harkonnens. Why?
Однако Харконненов явно не беспокоило, что реакция с обратной связью между лазерным лучом и силовым полем вызывает взрыв, способный уничтожить как щит, так и сам лазер. Почему? Почему их это не тревожит?

ответная реакция noun

Feedback Received - Role of Reports
Ответная реакция -- роль докладов

Feedback Received - Process of Reporting
Ответная реакция -- процесс представления докладов

Positive feedback from major stakeholders.
Положительная ответная реакция основных заинтересованных сторон.

- 19/10/05 (morning)Reports/ Feedback from working groups
- Доклады/ответная реакция рабочих групп

She noted that the Board's feedback in that regard would be helpful.
Она отметила, что ответная реакция Совета в этом вопросе была бы полезной.

The feedback that had been received from both participants and observers had been extremely positive.
Ответная реакция со стороны как участников, так и наблюдателей была крайне позитивной.

Intern feedback sessions were started in the autumn of 1997.
Проведение совещаний для изучения ответной реакции стажеров было начато осенью 1997 года.

Chapter 10 - Marine Biotic Responses and Feedbacks to Climate Change
Глава 10 - Ответная реакция и обратное воздействие морской биоты на изменение климата

Transparency and accountability were crucial in that regard, particularly in relation to feedback from the intergovernmental bodies concerned.
В этой связи важное значение имеют транспарентность и подотчетность, прежде всего в связи с ответной реакцией соответствующих межправительственных органов.

What about feedback?
Что относительно ответной реакции?

This is very helpful feedback.
Весьма полезная ответная реакция.

They're creating some kind of feedback.
Они вызывают какую-то ответную реакцию.

Children who need constant feedback.
Как дети, которые постоянно нуждаются в ответной реакции.

Feedback baby, he's a flipped-out cat
Ответная реакция ребенка, он ленивый кот

You're the one who's always asking me for feedback.
Это ты должна ждать от меня ответной реакции.

The good news is, I'm getting a lot of helpful feedback.
Хорошая новость, я получаю много полезной ответной реакции.

Bit out of practice, but I've had some wonderful feedback.
У меня мало опыта, но зато замечательная ответная реакция.