Translation for "feed-stuff" to russian

Feed-stuff

noun

• корм
• фураж

Translation examples

корм noun

081 Feeding stuff for animals
081 Корм для животных

This includes livestock breeding, feeding stuffs, control of use of animal health status and use of veterinary drugs.
Она включает в себя разведение скота, заготовку кормов, контроль зооветеринарного статуса животных и использование ветеринарных препаратов.

(i) Council Directive 93/114/EEC, amending Directive 70/524/EEC on additives in feeding stuffs.
i) директива Совета 93/114/EEC, вносящая поправку в директиву 70/524/EEC о добавках в корма для животных.

(These measures are enforced in England by the Feeding Stuffs Regulations 2005, with separate but parallel legislation applying in Scotland, Wales and Northern Ireland.)
(В Англии эти меры предусмотрены правилами 2005 года, регулирующими производство кормов, при этом в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии применяется отдельное законодательство, которое, однако, имеет сходное содержание.)

The European Commission's White Paper on Food Safety, published in January 2000, contained a number of proposals to strengthen feeding stuffs legislation.
10. Белая книга Европейской комиссии по безопасности продуктов питания, опубликованная в январе 2000 года, содержит ряд предложений по усилению законодательства в области кормов для животных.

Access is duty-free and quota-free for all agricultural products, except flour, grains and feeding stuffs, for which a 30 per cent preference is granted within indicative tariff ceilings.
Беспошлинному ввозу, не ограниченному какими-либо квотами, подлежат все виды сельскохозяйственной продукции, за исключением муки, зерновых и кормов, в отношении которых предоставляется 30-процентная преференция в рамках индикативных максимальных тарифных показателей.

The main groups of goods and services in the weights of the input price index cover the costs of seeds for sowing, energy, fertilizers, pesticides, feeding stuffs, materials and small tools, repairs and the maintenance of building and equipment, and services.
Основные группы товаров и услуг в весах индекса цен на ресурсы охватывают стоимость посевного зерна, электроэнергии, удобрений, пестицидов, кормов, материалов и инструментов, ремонта и обслуживания зданий и оборудования и услуг.

At these stations, dose rate measurements and measurements of contamination with radioactive pollutants of air, water (rivers, lakes, and sea), soil, solid and liquid precipitation, drinking water, foods and feeding stuffs, flora and fauna, construction materials, and other items for general consumption and in particular at the workplace, are being regularly conducted.
На этих станциях регулярно проводятся измерения интенсивности радиации и содержания радиоактивных загрязнителей в воздухе, водах (реках, озерах и море), почве, твердых и жидких осадках, питьевой воде, продовольствии и кормах, флоре и фауне, строительных материалах и других товарах, предназначенных для общего потребления, в частности на рабочих местах.

From 1 July 1995, under the GSP scheme of Norway, the least developed countries are granted duty-free and quota-free market access for all agricultural products, with the exception of flour, grains and feeding stuffs, for which they are given a tariff reduction of 30 per cent within fixed tariff ceilings.
34. В соответствии со схемой ВСП Норвегии наименее развитым странам с 1 июля 1995 года предоставлен беспошлинный и неквотируемый доступ на рынок всех сельскохозяйственных товаров, за исключением муки, зерна и животных кормов, на которые в рамках фиксированных тарифных потолков ставка пошлины снижена на 30%.