Translation for "federation of unions" to russian

Federation of unions

• федерация союзов
• федерация профсоюзов

Translation examples

федерация союзов

41. This question had to be answered only by countries that were members of a former federation or union and consequently replied "yes" to the previous question.
42. Ответ на этот вопрос должны были представить только те страны, которые ранее входили в состав бывшей федерации/союза и ответили "да" на предыдущий вопрос.

42. Reacting to the authoritarian legacy that left its mark on the country during the 19641985 period, which was also characterized by a hypertrophy of the executive branch and the predominance of the Union over the members of the Federation, the 1988 Charter aimed at restoring the harmony and equilibrium among the executive, the legislative and the judicial branches as well as among all the members of the Brazilian Federation - the Union, the States, the municipalities and the Federal District.
42. Будучи реакцией на авторитарное наследие, оставившее свой след на истории страны в период 1964-1985 годов, для которого было характерно гипертрофированное влияние исполнительной власти и преобладание союза над членами федерации, Конституция 1988 года направлена на восстановление гармонии и равновесия между исполнительной, законодательной и судебной властями, а также между всеми членами бразильской федерации - союзом, штатами, муниципалитетами и федеральным округом.

федерация профсоюзов

Federation of Unions of Agricultural Producers.
- Федерацией профсоюзов сельскохозяйственных производителей.

15. Council of the Federation Trade Unions of Uzbekistan
15. Совет Федерации профсоюзов Узбекистана

251. These associations, federations, trade unions and cooperatives are found throughout Yemen.
251. Эти ассоциации, федерации, профсоюзы и кооперативы можно найти в любом уголке Йемена.

However, these figures do not include membership of federations of unions or employers' associations or organisations.
Однако эти цифры не включают членов федераций профсоюзов и ассоциаций или организаций работодателей.

Since the legal revision, a number of industry-level federations of unions have been established.
После пересмотра этих законодательных норм был создан целый ряд отраслевых федераций профсоюзов.

For example, some heads of federations, staff unions and associations do not have full-time release or the requisite facilities to perform their functions.
Например, некоторые руководители федераций, профсоюзов и ассоциаций не получают полного освобождения или не имеют необходимых условий для выполнения их функций.

150. According to article 78 of the Federal Act, trade unions may join the Federation of Unions of State Workers, the only trade union federation recognized by the State.
150. В соответствии со статьей 78 ФЗГС профсоюзы могут вступать в Федерацию профсоюзов государственных служащих - единственную федерацию, признаваемую государством.