Translation for "confederation of unions" to russian

Confederation of unions

• конфедерация союзов
• конфедерация профсоюзов

Translation examples

конфедерация союзов

Panhellenic Confederation of Unions of Agricultural Cooperatives (Greece)
Всегреческая конфедерация союзов сельскохозяйственных кооперативов (Греция)

The Finnish Confederation of Salaried Employees has about 600,000 members and the Confederation of Unions for Academic Professionals in Finland has about 310,000 members.
В Финской конфедерации служащих насчитывается около 600 000 членов, а в Конфедерации союзов работников учебных заведений Финляндии - около 310 000 членов.

2. During the preparation of the report, opinions were requested from the following main labour market organizations: the Central Organisation of Finnish Trade Unions (SAK), the Confederation of Unions for Academic Professions in Finland (AKAVA), the Confederation for Finnish Industry and Employees (TT), the Employers' Confederation of Service Industries (LTK), the Commission for Local Authority Employers (KT) and the Department of Public Personnel Management (VTML).
2. В процессе подготовки настоящего доклада были запрошены мнения следующих основных организаций на рынке труда: Центральной организации профсоюзов Финляндии (SAK), Конфедерации союзов работников учебных заведений в Финляндии (AKAVA), Конфедерации работников финской промышленности и лиц, работающих по найму (TT), Конфедерации нанимателей в сфере обслуживания (LTK), Комиссии нанимателей в составе местных органов власти (KT) и Департамента по вопросам, касающимся сотрудников государственных учреждений (VTML).

конфедерация профсоюзов

The largest central union organization in the CSFR was the Czechoslovak Confederation of Unions (CSKOS).
Крупнейшим профобъединением в ЧСФР была Чехословацкая конфедерация профсоюзов (ЧСКОС).

Furthermore, the provision banning plural unionism was abolished to legalize multiple federations or confederations of unions.
Кроме того, было отменено положение, запрещающее создание многопрофильных профсоюзов, и тем самым легализованы многоотраслевые федерации или конфедерации профсоюзов.

74. There are currently four large confederations of unions in Norway with members in both private and public sector.
74. В настоящее время имеется четыре крупные конфедерации профсоюзов в Норвегии, члены которых являются работниками как частного, так и государственного секторов.

3. The report was also sent to the following social partners for their perusal: the Federation of Free Unions of Slovenia, the Confederation of Unions '90 of Slovenia, the Confederation of New Unions of Slovenia - NEODVISNOST (INDEPENDENCE), the Confederation of Unions of Slovenia - PERGAM, the Association of Employers of Slovenia and the Association of Craft Establishment Employers of Slovenia.
3. Кроме того, тексты доклада были разосланы для внимательного ознакомления с ним следующим социальным партнерам: Федерации свободных профсоюзов Словении, Конфедерации профсоюзов 90-х годов Словении, Конфедерации новых профсоюзов Словении - НЕОДВИСНОСТ (НЕЗАВИСИМОСТЬ), Конфедерации профсоюзов Словении ПЕРГАМ, Ассоциации работодателей Словении и Ассоциации владельцев ремесленных предприятий Словении.

Decisions on the representativeness of associations, confederations of unions and unions in a branch, activity or trade are issued for the national territory by the minister responsible for labour.
Решение о представительности объединения, конфедерации профсоюзов и профсоюзов отраслей, секторов или родов деятельности для всей национальной территории принимается министерством, ведающим вопросами труда.

Both types of initiatives have increased the dialogue involving management confederations, trade union confederations and other organizations that represent the public in Brazil.
Меры по обоим направлениям деятельности способствуют активизации диалога, в которых участвуют конфедерации управленческих структур, конфедерации профсоюзов и другие общественные организации Бразилии.

Both unions' representatives, after mediation, proposed the agreement on formation of a confederation of unions in Bosnia and Herzegovina, currently at the stage of adoption and signing.
157. Представители обоих профсоюзов после посредничества предложили заключить соглашение о создании конфедерации профсоюзов Боснии и Герцеговины, которое в настоящее время находится на этапе принятия и подписания.

And in 1997, a framework agreement was signed between the social partners of the European Union — the European Trade Union Confederation, the Union of Industrial and Employers’ Confederations of Europe and the European Centre of Enterprises with Public Participation.
В 1997 году социальные партнеры Европейского союза - Европейская конфедерация профсоюзов, Союз европейских конфедераций промышленников и нанимателей и Европейский центр по делам предприятий с государственным участием - подписали рамочное соглашение.

148. According to Akava, the Confederation of Unions for Professional and Managerial Staff in Finland, women's high level of education and its constant rise have not reflected sufficiently in the share of women in high-ranking posts.
148. По данным Akava, Конфедерации профсоюзов старшего руководящего персонала и специалистов Финляндии, высокий уровень образования женщин и его постоянный рост не находит должного отражения в доле женщин на высокопоставленных должностях.