Translation for "federal states" to russian

Federal states

• федеральные земли
• федеральные

Translation examples

федеральные земли

Co-financing of federal trunk roads by federal states.
Совместное финансирование федеральных автомагистралей федеральными землями.

Nevertheless, trials continued in some German Federal States.
Тем не менее в некоторых федеральных землях Германии такие эксперименты продолжаются.

Since then, all the federal states have joined this pilot scheme.
С тех пор эта экспериментальная схема применяется во всех федеральных землях.

Private sector pre-financing of railway infrastructure investment by federal states
Предварительное частное финансирование капиталовложений в железнодорожную инфраструктуру федеральными землями

"Civitas - Active against right-wing extremism in the new federal states";
программу "Сивитас - против правого экстремизма в новых федеральных землях";

The federal states have their own regulatory bodies for non-federal railways.
Что касается нефедеральных железных дорог, то федеральные земли располагают собственными регулирующими органами.

1976 Department of Personnel, Ministry of the Interior, Federal State of Hessen, Germany
1976 год Управление кадров министерство внутренних дел, федеральная земля Гессен, Германия

The draft report was coordinated among the various departments of the Federal Government and with the federal States (Länder).
В подготовке проекта доклада участвовали различные департаменты федерального правительства и федеральные земли (Länder).

A common regional data set on air and water emissions is compiled by the Federal States.
Федеральные земли занимаются составлением общего регионального набора данных о загрязнении воздушной и водной сред.

For millions of people in the new federal states, daily life has taken a decisive turn for the better.
Для миллионов людей в новых федеральных землях в повседневной жизни сделан решающий поворот к лучшему.

федеральные

Co-financing of federal trunk roads by federal states.
Совместное финансирование федеральных автомагистралей федеральными землями.

Federal State Statistics Service
Федеральная служба государственной статистики (Росстат)

9. Switzerland is a federal State.
9. Швейцария является федеральным государством.

This is particularly important for federal States.
Это особенно важно для федеральных государств.

* List of Federal States mentioned above:
* Перечень вышеупомянутых федеральных земель:

Federal/State National Award
НАЦИОНАЛЬНЫЕ НАГРАДЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО УРОВНЯ И УРОВНЯ ШТАТОВ

Federal State Unitary Enterprise BAZALT
Федеральное государственное унитарное предприятие <<Базальт>>

- federal, state and county regulations. - Okay.
- на федеральном, штатском и окружном уровне.

You got federal, state, social security, F.I.C.A.
Федеральные, государственные, соц. страхование, налог на землю.

On being named the next ambassador to the Federated States of Micronesia.
Вас назначат следующим послом в Федеральных штатах Микронезии.

Inside, you'll find all the reports from federal, state, and local agencies.
Внутри вы найдете отчёты от федеральных, государственных и местных агентств.

The bill will strike down voting restrictions in all elections, federal, state and local.
Этот законопроект отменит ограничения на выборах всех уровней - федеральных, окружных и местных.

I created a way to consolidate municipal, federal, state and even international criminal databases.
Я изобрёл способ объединить муниципальные, федеральные, областные и даже международные криминальные базы данных.

We got federal, state, and local agencies in on the search, but media outlets have been alerted.
Поиск ведут агенты штата, федеральные и местные, но СМИ уже знают. Не останавливайся.

So do federal, state and local officials have a plan in place for this type of catastrophe?
А есть ли у федеральных властей и у властей штатов план действий на случай такой катастрофы?

If this had been an actual emergency, official messages from federal, state or local authorities would have followed the alert tone.
В случае настоящей чрезвычайной ситуации вслед за сигналом будут зачитаны обращения федеральных и местных органов власти.

Corps of Engineers, federal, state, local government, the contractors who used substandard materials and the goddamn sleazebag politicians that they have in their pockets.
Правительства: федеральное, местное и штата. Подрядчиков, использовавших низкокачественные материалы. И грёбаных продажных политиков, которым со всего этого откатили.