Translation for "fed-up" to russian

Fed-up

adjective

• сытый по горло
• пресытившийся
• пресыщенный

Translation examples

пресытившийся adjective

Furthermore, the rate of recruitment is nearly matched by the rate of departure by mission personnel fed up with the working conditions that they face, including the short-staffing itself.
Кроме того, темпы набора практически совпадают с темпами ухода сотрудников миссии, уже пресытившихся теми рабочими условиями, в которых они вынуждены функционировать, включая и саму кадровую недоукомплектованность.

He got fed up waiting.
Он пресытился, ожидая.

Fed up with democracy, are we?
Мы пресытились демократией, да?

You talkin' like a fed-up person would talk.
Ты говоришь... как пресытившийся человек ...

- They never get fed up with it, do they?
- Они им никогда не пресытятся, да?

He must be getting fed up with his native land.
Он должно быть пресытился родной сторонкой.

You'll never convince me you just got fed up.
Вам не убедить меня, что вы пресытились.

They'd seen everything and they were fed up with it.
- Хочу сказать, я ненавижу HMO. - Они всё видели. - И они пресытились этим.