Translation for "feces" to russian

Feces

noun

• фекалии
• кал
• испражнения
• осадок

Translation examples

фекалии noun

Excretion occurs primarily in feces and hair and about a third in urine.
Из организма большая часть метилртути выходит с фекалиями и через волосяной покров, а около трети - с мочой.

Lipophilic chemicals are at first eliminated into feces, and so half life may appear to be short.
Липофильные химические вещества сначала устраняются в фекалии, в связи с чем период полураспада может представляться коротким.

Inmates were forced to inhabit cells that contained blood, feces, vomit and other types of debris.
Заключенные были вынуждены находиться в камерах, запачканных кровью, фекалиями, рвотными массами и другими нечистотами.

Ionic mercury from inorganic mercury salts are excreted in urine and feces but can also be found in breast milk.
Ионная ртуть из солей неорганической ртути выводится из организма с мочой и фекалиями, однако ее следы обнаруживаются даже в грудном молоке.

Elemental mercury is poorly absorbed when ingested and is almost completely excreted in the feces, causing mild intestinal irritation.
4. При попадании внутрь элементарная ртуть плохо усваивается и почти полностью выходит с фекалиями, вызывая небольшое раздражение кишечника.

Animal studies with radiolabelled HCBD have shown that most of the compound is excreted within 72 hours via urine and feces.
93. Исследования на животных с использованием меченого радиоактивными изотопами ГХБД показали, что бóльшая часть соединения выводится в течение 72 часов с мочой и фекалиями.

Uh, it's feces.
Уф, это, фекалии.

It's baby feces.
Это детские фекалии.

Is that your feces?
Это ваши фекалии?

You smell like feces.
От вас пахнет фекалиями.

Dogs sometimes eat feces.
Собаки иногда едят фекалии.

It's quite polluted with feces.
Он сильно загрязнен фекалиями.

And rolled in cat feces.
и обвалялась в кошачьих фекалиях.

This is really a lot of feces.
Здесь действительно много фекалий.

It was microscopic amounts of feces.
Это было микроскопическое количество фекалий.

The feces smell all the way to here.
Всю дорогу пахнет фекалиями.

кал noun

Its breakdown products are eliminated through the urine and the feces in a three-day period.
Продукты его распада устраняются с мочой и калом в течение трех суток.

PeCB was observed in the blood, liver, kidney, brain, and fat tissue as well as in the feces (4.8% of the dose).
ПеХБ наблюдался в крови, печени, почках, головном мозге и жировых тканях, а также в кале (4,8 процента дозы).

Metabolites were eliminated in both urine and feces, with blood elimination half-lives ranging from 6-15 hours.
Метаболиты выводятся с мочой и калом, а период полувыведения из крови составил 6-15 часов.

In lactating cows fed naturally contaminated silage BDE-209 was the dominating congener in feed, organs, adipose tissue and feces, but not milk (Kierkegaard 2007).
В период лактации у коров, которых кормили естественно загрязненным силосом, БДЭ-209 был преобладающим соединением в корме, органах, жировой ткани и кале, но не в молоке (Kierkegaard 2007).

In the rat and cow the majority of BDE-209 administered is recovered in feces as the original compound (Kierkegaard 2007, Huwe 2008, Riu 2008, Biesemeier 2010).
У крыс и коров бóльшая часть введенного БДЭ-209 выводится с калом в виде исходного соединения (Kierkegaard 2007, Huwe 2008, Riu 2008, Biesemeier 2010).

When cows were given a dermal application of 9 mg radio-labeled fenthion per kg, 45-55% of the dose was excreted in the urine, 2.0 to 2.5% in the feces, and 1.5 to 2.0% was recovered in the milk (Extension Toxicology Network 1993).
При нанесении на шкуру коров радиомеченого фентиона в количестве 9 мг на кг 45-55% дозы было выведено с мочой, 2,0-2,5% с калом и 1,5-2,0% было обнаружено в молоке (Extension Toxicology Network 1993).

Numerous toxic or pathenogenic substances are found in drinking water around these farms: hog urine and feces, human waste, hog carcasses, cleaning chemicals, insecticides, weed seeds, volatile organic compounds, salts, nitrogen, phosphorus, potassium, calcium and manganese, metals (cadmium, zinc, nickel, lead, iron, boron and copper), vaccines, antibiotics and antibiotic-resistant bacteria, parasites, and other bacterial and viral pathogens such as cryptosporidium, salmonella and E-coli.
В питьевой воде вокруг таких ферм найдены многочисленные токсичные или патогенные вещества: моча и кал свиней, человеческие отходы, скелеты свиней, моющие химикаты, инсектициды, семена сорных растений, летучие органические соединения, соли, азот, фосфор, калий, кальций и марганец, металлы (кадмий, цинк, никель, свинец, железо, бор и медь), вакцины, антибиотики и бактерии, резистентные к антибиотикам, паразиты, а также другие бактериальные и вирусные патогены, такие, как криптоспоридии, сальмонелла и E.coli.

It's not "fece" or "a feces."
Это не "калы", не "калья".

It's just feces.
Это просто кал.

Well, for starters, it's not "a feces," it's just "feces."
Ну, для начала, это не "один кал", а просто "кал".

First of all, it's "feces."
Во-первых, это "кал".

What happened to the feces?
Что произошло с калом?

Found a feces in a chair.
"Нашла один кал на кресле".

Just look at the feces of rabbits.
только взгляните на кал кроликов

...16 different types of patient feces.
- 16-ти. - 16-ти типов кала пациентов.

There's a feces on a chair in the lounge.
На кресле в приёмной кал.

испражнения noun

Another patient had choked to death on her own feces in 2006.
Другой пациент погиб в 2006 году, подавившись собственными испражнениями.

The Committee further notes the author's allegation that he experiences flashbacks of the rape with a baton, that he has endured ugly remarks about his private parts, that he was required to insert his nose into the anal cavity of a fellow prisoner, and forced to lie in urine, feces and blood coupled with the fear of contracting HIV.
Комитет далее отмечает утверждение автора о том, что он страдает от повторяющихся воспоминаний о травмирующих переживаниях в прошлом, когда он был изнасилован дубинкой, подвергался оскорбительным замечаниям в отношении интимных частей его тела, был принужден помещать нос в анальное отверстие другого заключенного, а также лежать на полу, покрытом мочой, испражнениями и кровью, что сопровождалось его опасениями заразиться ВИЧ.

Maybe it's just feces.
Может, это лишь испражнения.

There's feces everywhere, Kevin.
Всюду их испражнения, Кевин.

It's like... feces and patchouli.
Похоже на испражнения и едкий парфюм.

But there is to be no more throwing of feces. Understood?
Но вы больше не будете кидаться... испражнениями, понятно?

Look at you in the lap of luxury like a pig in his own feces.
Только посмотри на себя в этой роскоши, как свинья в луже собственный испражнений.

It's the acrid smell of feces and patchouli with a noxious top note of betrayal and abandonment.
Мерзкий запах испражнений и едкого парфюма с ядовитыми нотками предательства и пофигизма.

She was in there, on her hands and knees, picking through her own feces to retrieve those earrings.
Я увидел её там, стоящую на коленях, ковыряющуюся в собственных испражнениях, чтобы найти эти серьги.

Remove the part with necrosis tissue, and make small intestine fistula [making the path for for feces] with the upper part of intestines.
Удалите эти омертвевшие ткани и сделайте небольшой свищ для испражнений в верхней части кишечника.

With his pure hands Jesus overthrew the usurers' tables and with a scourge of small cords He drove out the oxen, whose feces desecrated the temple.
Голыми руками Иисус опрокинул столы ростовщиков и кнутом изгнал волов, своими испражнениями осквернивших храм.