Translation for "featherbed" to russian

Featherbed

noun

• перина
• удобное местечко
• роскошь

Translation examples

перина noun

Not exactly a featherbed.
Не то, чтобы перина.

-...and there is already spread out a soft, clean featherbed...
-...а там уже расстелена мягкая чистая перина...

God becomes man becomes fish... becomes barnacle becomes featherbed mountain.
Бог стал человеком человек рыбой... рыба гагарой гагара перинной горой.

I travel for travel's sake to come down off of this featherbed of civilization.
"Я путешествую ради путешествий, чтобы слезть с этой перины цивилизации".

I think we can treat ourselves to a featherbed for the night and a hot meal not cooked by you.
Думаю, теперь можем позволить себе поспать на мягкой перине, и поесть что-то, приготовленное не тобой.

It was real, good old-fashioned "grab the nearest tree and hold on for dear life" gay, not today's fancy, featherbed, thread-count gay.
Это было настоящее старое доброе гейство в духе "хватай ближайшее дерево и держись, не то сдохнешь", не то что новомодные геи с пуховыми перинами.