Translation for "fdi flows" to russian

Fdi flows

• потоки
• потоки прямых иностранных инвестиций

Translation examples

потоки

Effects on intraregional FDI flows
Влияние на внутрирегиональные потоки ПИИ

G. Support for FDI flows
G. Поддержка потоков прямых иностранных инвестиций

9. Participants acknowledged that there was a distinction between the effects of regional integration on extraregional FDI flows and its effects on intraregional FDI flows.
9. Участники признали, что имеются различия между влиянием региональной интеграции на внерегиональные потоки ПИИ и ее последствиями для внутрирегиональных потоков ПИИ.

C. Implications for FDI flows into other countries
C. Последствия для потоков ПИИ в другие страны

(b) The establishment of a database on FDI flows;
b) создать базу данных о потоках прямых иностранных инвестиций (ПИИ);

2. Recent trends in FDI flows to LLDCs
2. Последние тенденции в динамике потоков ПИИ в РСНВМ

1. FDI flows, foreign portfolio equity flows and foreign bank lending to
1. Потоки ПИИ, иностранные портфельные инвестиционные потоки в

FDI flows remain concentrated by region and country.
Потоки ПИИ попрежнему характеризуются концентрацией в региональном и страновом разрезе.

FDI flows, however, remain concentrated geographically.
В то же время для потоков ПИИ попрежнему характерна высокая географическая концентрация.

потоки прямых иностранных инвестиций

FDI flows, however, remained highly concentrated.
Однако потоки прямых иностранных инвестиций имели крайне сконцентрированный характер.

FDI flows to Africa increased from $11 billion in 2002 to $14 billion in 2003, accounting for a mere 2 per cent of global FDI flows.
Потоки прямых иностранных инвестиций в Африку возросли с 11 млрд. долл. США в 2002 году до 14 млрд. долл. США в 2003 году, что составляет всего лишь 2 процента от общего объема потоков прямых иностранных инвестиций.

FDI flows from India have risen rapidly in recent years.
В последние годы быстрыми темпами увеличивались потоки прямых иностранных инвестиций из Индии.

Intraregional FDI flows within Asia and the Pacific are also on the rise.
Кроме того, растет объем потоков прямых иностранных инвестиций внутри Азиатско-Тихоокеанского региона.

Gradually, FDI flows are being redirected to the region and export performance is improving.
Постепенно наблюдается переориентация на этот регион потоков прямых иностранных инвестиций и улучшаются его экспортные показатели.