Translation for "fay" to russian

Fay

noun

• фея
• вера
• эльф
• верность

Translation examples

фея noun

Ms. Fay Volatabu - Fijian Teachers Association
Г-жа Фей Волатабу - Фиджийская ассоциация учителей

Mr. Kevin Fay (Alliance for Responsible Atmospheric Policy)
г-н Кевин Фей (Альянс за ответственную атмосферную политику)

146. At its 3rd meeting, on 1 March 2010, the Commission agreed to appoint Leysa Fay Sow (Senegal) to serve as Vice-Chair-cum-Rapporteur.
146. На своем 3м заседании, 1 марта 2010 года, Комиссия приняла решение назначить Лейсу Фей Соу (Сенегал) заместителем Председателя и Докладчиком.

(b) Karla Fay Tucker, upon whose behalf the Special Rapporteur sent three urgent appeals addressed to the Governor of Texas, the Texas Board of Pardons and Paroles, and the Secretary of State.
b) Карла Фей Такер, в отношении которой Специальный докладчик направила три призыва к незамедлительным действиям в адрес губернатора Техаса, Техасского совета по вопросам помилования и условно - досрочного освобождения, а также Государственного секретаря.

PSI-08-13 Lenard, J., Frampton, R., Kirk, A., Morris, A., Newton, R., Thomas, P., Fay, P.: Accidents, Injuries and Safety Priorities for Light Goods Vehicles in Great Britain.
Ленард, Р. Фрэмптон, А. Кёрк, А. Моррис, Р. Ньютон, П. Томас, П. Фей: Дорожно-транспортные происшествия, травматизм и приоритеты в области безопасности в связи с транспортными средствами малой грузоподъемности в Великобритании.

According to the Jones-Fay report, techniques used at Abu Ghraib against detainees covered by the Geneva Conventions were only authorized for use at Guantánamo and in Afghanistan against detainees determined by the Administration not to be covered by the Geneva Conventions.
Согласно докладу Джоунза-Фея, запрещенные по Женевским конвенциям методы ведения допроса пленных, применявшиеся в тюрьме Абу Граиб, были разрешены к использованию только в Гуантанамо и в Афганистане по отношению к тем категориям пленных, на которые, по мнению администрации, не распространяется действие Женевских конвенций.

This type of reply was sent in response to allegations concerning the following individuals: Robert Smith (23 January 1998), Karla Fay Tucker (6 February 1998), Napoleon Beazley (3 June 1998) and Anthony Porter.
Подобный ответ был представлен в отношении утверждений, касающихся следующих лиц: Роберта Смита (23 января 1998 года), Карлы Фей Такер (6 февраля 1998 года), Наполеона Бизли (3 июня 1998 года) и Энтони Портера.

26. Could the use of the word "extreme" in the December 2004 memorandum create unnecessary confusion for trainers and personnel, considering that, according to the report by Major General Fay, Lieutenant-General Jones, and General Kerna, "military personnel or civilians appeared to have abused Iraqi prisoners due to ... confusing interrogation rules".
26. Не может ли использование слова "крайний" в меморандуме от декабря 2004 года привести к неоправданной дезориентации инструкторов и персонала с учетом того, что согласно докладу генерал-майора Фея, генерал-лейтенанта Джонса и генерала Керны "военные или гражданские лица, повидимому, допустили злоупотребления в отношении иракских заключенных вследствие... дезориентирующих норм проведения допросов".

36 See Report of the Independent Panel to Review DoD Detention Operations, August 2004 (Schlesinger report), the Investigation of the 800th Military Police Brigade and 205th Military Intelligence Brigade (Taguba report), the Investigation of the Abu Ghraib Detention Facility, 23 August 2004 (Jones-Fay report), and the Department of the Army Inspector General Detainee Operations Inspection report, 21 July 2004 (DAIG report).
36 См. доклад Независимой комиссии по обзору операций по задержанию министерства обороны, подготовленный в августе 2004 года (доклад Шлезинджера), доклад о расследовании в 800й бригаде военной полиции и 205й бригаде военной разведки (доклад Тагубы), доклад о расследовании в тюрьме Абу Граиб, подготовленный в августе 2004 года (доклад Джоунза-Фея) и доклад Управления Генерального инспектора Сухопутных сил об операциях по задержанию, подготовленный 21 июля 2004 года.

He's alive, Fay.
Он жив, Фей.

It's important, Fay.
Это важно, Фей.

Evening, laddie, Fay.
Добрый вечер, лэди, Фей.

What's going on, Fay?
Что происходит, Фей?

All right, thanks, Fay.
Хорошо, спасибо, Фей.

Fay, hear me out.
Фей, выслушай меня.

Her name was Fay.
Её звали Фей.

The fairy Morgan Le Fay...
Призрачная Фея Моргана...

Now, Fay, come on.
Ну давай же, Фей!

Morgan Le Fay, really?
Моргана ле Фей, серьезно?