Translation for "favourable weather conditions" to russian
Translation examples
The increase was likely due to favourable weather conditions and improved methods of cultivation.
Такое увеличение вероятнее всего объясняется благоприятными погодными условиями и совершенствованием методов культивирования.
This involves a dependence on favourable weather conditions for the development of humanitarian demining tasks.
А это предполагает зависимость от благоприятных погодных условий для развертывания гуманитарных миссий по разминированию.
This development has been explained by favourable weather conditions and reduced atmospheric inputs.
Это объясняется благоприятными погодными условиями и сокращением уровня атмосферных осаждений.
This improvement seems to be due to more favourable weather conditions compared to previous years.
Как представляется, это обусловлено более благоприятными погодными условиями по сравнению с предшествующими годами.
The recuperation has mainly been explained by favourable weather conditions in recent years.
Улучшение состояния в основном объясняется благоприятными погодными условиями в последние годы.
The gains in production reflected favourable weather conditions for logging, as well as a rise in export demand;
Увеличение продукции явилось следствием благоприятных погодных условий для лесозаготовок, а также возросшего экспортного спроса.
Favourable weather conditions for the 1999 harvest were not the only reason for the large increase in production.
21. Благоприятные погодные условия в течение 1999 года отнюдь не являлись единственной причиной значительного увеличения объема производства.
After a number of years of favourable weather conditions, there was a reversal in 1997, resulting in losses in agricultural production.
После ряда лет благоприятных погодных условий в 1997 году наблюдалось их ухудшение, что привело к сокращению выпуска сельскохозяйственной продукции.
Favourable weather conditions, resulting in improved agricultural output, played an important role in the increase in economic growth.
Благоприятные погодные условия, позволившие увеличить объем сельскохозяйственного производства, играли важную роль в повышении темпов экономического роста.
43. The humanitarian situation continued to improve, as a result of improved security in pockets of the country, sustained assistance, and favourable weather conditions.
43. Гуманитарная ситуация продолжала улучшаться в результате повышения безопасности в регионах, получения стабильной помощи и благоприятных погодных условий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test