Translation examples
Faustin Twagiramungu, Union of Rwandese Democratic Forces (UFDR)
Фаустин Твагирамунгу, Союз руандийских демократических сил
8. He also spoke with Mgr. Faustin Ngabu, the Catholic Archbishop of Goma.
8. Он также встретился с католическим епископом Гомы монсеньором Фаустином Нгабу.
A third number belongs to Faustin Murego, a former officer in the former Rwandan army.
Третий номер принадлежит Фаустину Мурего, бывшему офицеру бывшей руандийской армии.
One of them, Faustin Togobé, allegedly suffered abdominal injuries which required 18 stitches.
Один из них - Фаустин Тогобе, как сообщается, получил ранение грудной клетки, и ему наложили 18 швов.
The second case referred to Faustin Sosso, who disappeared in August 2006, when he was taken by officials of the Republican Guard.
Второй случай касался Фаустина Соссо, который исчез в августе 2006 года, когда его задержали сотрудники Республиканской гвардии.
Mavinga Pascal, J.-P. Bolongo and Mpiaka Faustin, Union nationale pour l'indépendance et la démocratie en République démocratique du Congo
Мавинга Паскаль, Жан-Пьер Болонго и Мпиака Фаустин, Национальный союз за независимость и демократию в Демократической Республике Конго
33. Mr. Faustin Munyazikwiye (Rwanda) delivered a presentation on capacity-building for green growth and climate resilience in his country.
33. Г-н Фаустин Муниазиквийе (Руанда) в своем выступлении остановился на вопросе создания потенциала для "зеленого роста" и устойчивости климата в своей стране.
The first was the departure of Prime Minister Faustin Twagiramungu, who left office on 28 August together with four other Cabinet Ministers.
Первое - это выход в отставку премьер-министра Фаустина Твагирамунгу, который оставил свой пост 28 августа вместе с четырьмя другими министрами кабинета.
The Conclave illegally invalidated the decisions and resolutions of the National Sovereign Conference and, by consensus, appointed the former opposition figure Faustin Birindwa as Prime Minister.
Этот конклав незаконным образом аннулировал решения и резолюции Суверенной национальной конференции и путем консенсуса назначил премьер-министром бывшего оппозиционера Фаустина Бириндву.
86. On 14 February 1994, in Petit Goâve, several dozen persons were arbitrarily arrested by the military, imprisoned in the Faustin Soulouque prison and interrogated about their political activities.
86. 14 февраля 1994 года в Пети-Гоав военнослужащие произвольно арестовали несколько десятков человек, которые были помещены в тюрьму Фостин-Солок и допрошены в связи с их политической деятельностью.
8. The representative of WAEMU, Mr. Alain Faustin Bocco, emphasized the significant contribution of the trade policy of the West African community in opening up subregional economies to the international market.
8. Представитель Западноафриканского экономического и валютного союза гн Ален Фостин Бокко подчеркнул существенный вклад торговой политики Западноафриканского союза в развитие процесса выхода стран этого подрегиона на международный рынок.
:: Faustin Leka was eliminated for:
:: кандидатура Лека Фостена была отклонена по следующей причине:
Third Vice-President: Deputy Faustin Montsoki
третий заместитель председателя: депутат Фостен Монтсоки
- Faustin Tohengao, provincial secretary of civil society
Фостен Тоэнгао, секретарь провинциального отделения <<Гражданского общества>>.
Faustin Twagiramungu is the President of the Coalition, while a member of FCLR-UBUMWE is the Vice-President.
Председателем Коалиции является Фостен Туагирамунгу, а функции заместителя Председателя выполняет один из членов ЕФОР-УБУМВЕ.
However, Commander Faustin claimed to some hospital staff that he had requested that the hospital not be attacked.
Однако командир Фостен в разговорах с некоторыми работниками больницы утверждал, что он просил не подвергать больницу нападению.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test