Translation for "fatuma" to russian

Fatuma

• фатума

Translation examples

фатума

Rwanda Mrs. Fatuma Ndangiza
Руанда Г-жа Фатума Ндангиза

Rwanda Marie Claire Mukantabana, Fatuma Ndangize
Руанда Мари Клер Мукантабана, Фатума Ндангизе

My sisters are Fathia, Fatuma, Shadia, Redwa and Hanan.
У меня пять сестер: Фатиа, Фатума, Шадиа, Редва и Ханан.

Fathia and Hanan live in Megaga. Shadia lives in Ahba and Redwa and Fatuma are in Cairo.
Фатиа и Ханан проживают в Магаге, Шадиа живет в Ахбе, а Редва и Фатума живут в Каире.

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Ms. Fatuma Hussein (Kenya) and Mr. Kiyoto Tanabe (Japan).
На своем 1-м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт повестки дня в рамках неофициальных консультаций, которые было намечено провести при посредничестве г-жи Фатумы Хуссейн (Кения) и гна Кийото Танабе (Япония).

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Ms. Fatuma Hussein (Kenya) and Ms. Helen Plume (New Zealand).
На своем 1-м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт повестки дня в рамках неофициальных консультаций при посредничестве г-жи Фатумы Хуссейн (Кения) и г-жа Хелен Плюм (Новая Зеландия).

127. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda sub-item in a contact group co-chaired by Ms. Helen Plume (New Zealand) and Ms. Fatuma Mohamed Hussein (Kenya).
127. На своем 1-м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт повестки дня в контактной группе под сопредседательством г-жи Хелен Плюм (Новая Зеландия) и г-жи Фатумы Мохамед Хуссейн (Кения).

79. The following served as panellists Permanent Representative of Liechtenstein to the United Nations, Christian Wenaweser; Chair of the Panel of Eminent Persons, African Peer Review Mechanism, Rwanda, Fatuma Nyirakobwa Ndangiza; Economist and Head of the Division of Environmental Performance and Information, Organization for Economic Cooperation and Development, Environment Directorate, Christian Avérous; and Senior Researcher, German Institute for International and Security Affairs, Marianne Beisheim.
79. В состав дискуссионной группы входили: Постоянный представитель Лихтенштейна при Организации Объединенных Наций Кристиан Венавезер; Председатель Группы видных деятелей, Африканский механизм коллегиального обзора, Руанда, Фатума Ньиракобва Ндангиза; экономист и начальник Отдела окружающей среды и информации, Организация экономического сотрудничества и развития, Управление охраны окружающей среды, Кристиан Аверу; и старший научный сотрудник, Германский институт международной политики и безопасности, Марианна Байсхайм.

12:30 Dr. Ibrahim Assane Mayaki, Chief Executive Officer, New Partnership for Africa's Development (NEPAD); Mr. Maged Abdelaziz, Special Adviser to the Secretary-General on Africa; and Her Excellency Fatuma Ndangiza Nyirakobwa, Deputy Chair, Panel of Eminent Persons, African Peer Review Mechanism (APRM) (on the occasion of the Africa-NEPAD Week 2013 (21-25 October 2013)) [Moderator: Ms. Margaret Novicki, Department of Public Information]
12 ч. 30 м. Д-р Ибрагим Ассане Майяки, главный административный сотрудник, <<Новое партнерство в интересах развития Африки>> (НЕПАД); г-н Маджид Абд аль-Азиз, Специальный советник Генерального секретаря по Африке; и Ее Превосходительство Фатума Ндангиза Ньиракобва, заместитель Председателя Коллегии видных деятелей, Африканский механизм коллегиального обзора (АМКО) (по случаю Недели Африки-НЕПАД (2013 год) (21 - 25 октября 2013 года)) [Ведущий -- гжа Маргарет Новики, Департамент общественной информации]

12:30 Press conference on Africa Week at the United Nations (13 to 17 October 2014). [Speakers: Mr. Maged Abdelaziz, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa; His Excellency Téte António, Permanent Observer of the African Union; Mr. Ibrahim Mayaki, Chief Executive Officer, NEPAD Planning and Coordinating Agency and Interim Chief Executive Officer of the African Peer Review Mechanism Secretariat; Ms. Fatuma Nyirakobwa Ndangiza, Chair, African Peer Review Panel of Eminent Persons] [Moderator: Ms. Habiba Mejri Cheikh, Director of the Directorate of Information and Communication of the African Union]
12 ч. 30 м. Пресс-конференция, посвященная Неделе Африки в Организации Объединенных Наций (13 - 17 октября 2014 года). [Выступят: г-н Маджид Абд альАзиз, заместитель Генерального секретаря и Специальный советник по Африке; Его Превосходительство Тети Антоньо, Постоянный наблюдатель от Африканского союза при Организации Объединенных Наций; гн Ибрагим Маяки, директор Агентства планирования и координации НЕПАД и исполняющий обязанности руководителя секретариата Африканского механизма коллегиального обзора; г-жа Фатума Ньиракобва Ндангиза, Председатель Коллегии видных деятелей по вопросам коллегиального обзора в Африке.