Translation examples
Here, "guardian" means father or mother (trustee) if the father is not present.
В данном случае "опекуном" является отец или мать (опекунша), если отец отсутствует.
Father in Russia...
Отец в России...
Father's in the hospital.
- Отец в больнице.
Hi father's in Houston.
Отец в Хьюстоне.
His father's in jail.
А отец в тюрьме.
Father's in hospital there.
Там отец в больнице.
Her father's in town.
Её отец в городе.
But then my father is a Guard, one of the tallest. What is your father?
Ну, правда, отец у меня страж цитадели и почти самый из них высокий. А твой кто отец?
«The Shepherdsons don't, father.
– Шепердсоны никогда не выходят, отец.
"My father is dead," he said.
– Отец мой мертв, – сказал он.
Wait until your father hears!
— Вот отец обрадуется!
My father had offended him.
Мой отец оскорбил его.
“He is his father over again—”
— Он — вылитый отец…
That other was your father, Polya;
Этот другой был твой отец, Поля;
You are not your father, Paul.
– Ты – не твой отец, Пауль.
You're just tired, Father.
– Ты просто устал, отец.
His father’s a Death Eater and…”
У него отец — Пожиратель смерти, и…