Translation for "father figures" to russian

Father figures

• фигуры отца
• цифры отец

Translation examples

фигуры отца

Lacan called this the "decline of the father figure", invoking the twilight or waning of that figure.
Лакан назвал это <<снижением значимости фигуры отца>>, имея в виду упадок, закат этого образа.

229. This implicit division of tasks is reflected in the way children are brought up in the home, with girls being tied to the mother and boys to the father figure.
229. Это подразумеваемое разделение задач отражается в характере воспитания детей в семье, когда девочки привязаны к фигуре матери, а мальчики - к фигуре отца.

In 2003 the Estonian Children's Foundation organised a campaign "A child needs a father", which was aimed at informing the public about the importance of a father-figure, the role of a father and encouraging fathers to build a relationship with their children.
В 2003 году Эстонский детский фонд организовал кампанию, имеющую целью информировать общество о важной роли фигуры отца и роли отцовства и стимулировать налаживание отцами отношений со своими детьми.

a father figure who was loving and selfless.
фигуру отца, любящего и самоотверженного.

You have to start letting go of these father figures.
Тебе пора научится отпускать от себя носителей фигуры отца.

A father figure, the dad that never was, and all of that.
Фигура отца, отца, которого никогда не было, и все это.

The younger one's probably looking for a father figure, trying to fill some emotional void.
Младший, скорее всего, ищет фигуру отца, пытаясь заполнить внутреннюю пустоту.

I don't remember exactly when it started, but it was many years ago. Some people see anyone who extends a helping hand as a father figure. And yes, that's where it came from.
не помню точно с чего началось но это случилось много лет назад в человеке предлагающего руку помощи некоторые видят фигуру отца от этого прозвище и пришло моё имя Чарльз Андерсон Рид хорошее имя откуда вы и как это всё началось?