Translation for "fat intake" to russian

Fat intake

• потребление жира
• потребление жиров

Translation examples

потребление жира

Those with a high fat intake can be characterized by a high intake of spreadable fats and confectionery or pastries;
Для лиц, которые потребляют большое количество жиров, характерно большое потреблением жиров, содержащихся в пастообразных продуктах и кондитерских изделиях.

(g) Fat intakes have been found to be higher than the national average (already high) in some studies.
g) в некоторых исследованиях было установлено, что потребление жиров этими группами превышает средненациональный (и без того весьма высокий) уровень.

Despite some slight improvements in education towards healthy eating, Slovaks' diet still remains excessive in energy and unbalanced in nutrients caused by high fat intake (especially due to fast-food eating, but also hard cheeses, smoked meats, condiments), excessive sugar and salt intake, low consumption of vegetables, fruit, beans, milk and fish, as well as improper liquid intake.
Несмотря на некоторые небольшие изменения в воспитании в направлении правильного питания, пища словаков по-прежнему характеризуется чрезмерным энергетическим содержанием и несбалансированностью питательных веществ по причине большого потребления жиров (особенно в связи с привычкой к быстрому питанию, а также потреблением твердых сыров, копченого мяса, специй), чрезмерного потребления сахара и соли, низкого потребления овощей, фруктов, бобовых, молока и рыбы, а также неправильного употребления жидкостей.

Target areas in public health include: fat intake reduction, regular exercise, immunization, sudden infant death syndrome (SIDS), hearing loss in tamariki (children) under 5, promoting mental health, reducing suicides amongst rangatahi (teenagers), reducing deaths and disability of pakeke/matua (adults or parents) through cancers, and improving and maintaining social support for kaumatua.
В числе целевых областей системы общественного здравоохранения входят такие, как сокращение потребления жира, регулярные физические упражнения, иммунизация, борьба с синдромом внезапной смерти ребенка (СВСР) и потерей слуха у tamariki (детей) в возрасте менее пяти лет, укрепление психического здоровья, уменьшение числа случаев самоубийств среди rangatahi (подростков), уменьшение числа случаев смерти и потери трудоспособности pakeke/matua (взрослых или родителей) в результате заболевания раком и совершенствование и обеспечение социальной поддержки kaumatua.

потребление жиров

(g) Fat intakes have been found to be higher than the national average (already high) in some studies.
g) в некоторых исследованиях было установлено, что потребление жиров этими группами превышает средненациональный (и без того весьма высокий) уровень.

Target areas in public health include: fat intake reduction, regular exercise, immunization, sudden infant death syndrome (SIDS), hearing loss in tamariki (children) under 5, promoting mental health, reducing suicides amongst rangatahi (teenagers), reducing deaths and disability of pakeke/matua (adults or parents) through cancers, and improving and maintaining social support for kaumatua.
В числе целевых областей системы общественного здравоохранения входят такие, как сокращение потребления жира, регулярные физические упражнения, иммунизация, борьба с синдромом внезапной смерти ребенка (СВСР) и потерей слуха у tamariki (детей) в возрасте менее пяти лет, укрепление психического здоровья, уменьшение числа случаев самоубийств среди rangatahi (подростков), уменьшение числа случаев смерти и потери трудоспособности pakeke/matua (взрослых или родителей) в результате заболевания раком и совершенствование и обеспечение социальной поддержки kaumatua.