Translation for "fastening element" to russian

Fastening element

• крепежный элемент

Translation examples

крепежный элемент

Pulse shape Half-sine pulse For the test, the navigation light shall be mounted by means of its fastening elements in the on-board position as specified by the manufacturer.
Для целей данного испытания ходовой огонь устанавливается при помощи крепежных элементов в том же положении, что и на борту судна в соответствии с указаниями изготовителя.

Fastening elements such as bolts that are tightened or loosened without tools shall not project more than 40 mm beyond the surfaces referred to in paragraph 6.16.2. above, the projection being determined according to the method prescribed in paragraph 2. of Annex 3 to this Regulation, but using a sphere of 165 mm diameter in those cases where the method prescribed in paragraph 2.2. of this annex is employed.
6.16.3 Такие крепежные элементы, как болты, для заворачивания или отворачивания которых не требуется каких-либо инструментов, не должны выступать более чем на 40 мм за пределы поверхностей, указанных в пункте 6.16.2; при этом величина выступа определяется по методу, описанному в пункте 2 приложения 3 к настоящим Правилам, но с использованием шара диаметром 165 мм в тех случаях, когда применяется метод, предусмотренный в пункте 2.2 этого приложения.