Translation for "fashion designer" to russian

Fashion designer

• модельер

Translation examples

модельер

He thought it was to do with his work as a fashion designer, but in fact it was a trap.
Он подумал, что это приглашение связано с его деятельностью в качестве модельера, однако это была ловушка.

Girls enrolled in technical secondary schools seem to prefer sectors such as fashion design.
Девочки, посещающие профессионально-технические средние школы, предпочитают такие профессии, как художник-модельер.

977. Fund Forum organizes the annual Bolajonlar-Shirintoylar festival in cooperation with the Osiyo Ramzi Association of Fashion Designers and Stylists of Uzbekistan.
977. Фестиваль "Болажонлар-Ширинтойлар" ежегодно проводится Фондом Форумом совместно с Ассоциацией дизайнеров и модельеров Узбекистана "Осиё рамзи".

330. Women are free to be involved in artistic and cultural expressions as artists, singers, musicians, writers, poets, fashion designers etc.
330. Женщины имеют все возможности для участия в художественной и культурной жизни в качестве художников, певцов, музыкантов, писателей, поэтов, модельеров и т.д.

898. The Fund Forum organizes the annual Bolajonlar-Shirintoylar festival in cooperation with the Osiyo Ramzi Association of Fashion Designers and Stylists of Uzbekistan.
898. Также Фондом Форумом проводится ежегодный Фестиваль "Болажонлар-Ширинтойлар" совместно с Ассоциацией дизайнеров и модельеров Узбекистана "Осие рамзи".

12. The events organized within the framework of the International Year of Solidarity with the Palestinian People had been very well attended and had been an opportunity to showcase the talent of Palestinian artists, film-makers and fashion designers.
12. Мероприятия, организованные в рамках Международного года солидарности с палестинским народом, привлекли большое количество посетителей и позволили продемонстрировать мастерство палестинских художников, режиссеров и модельеров.

Female 7 0 102. As at 1 November 2002, the Falkland Islands Government was funding training for women at tertiary institutions in a diverse range of disciplines: Tourism and Management BA Course; BA Human Geography; BA Sociology; BA Communication Studies; BA Media and Communications; BSc Psychology; Philosophy, Politics and Economics; Osteopathy; Fashion Design; LLB Law; BSc in Physiotherapy; BA English; Bachelor of Communications (LG) and NVQ (Level 3) Operating Department Practitioner.
102. По состоянию на 1 ноября 2002 года правительство Фолклендских островов финансировало обучение женщин в высших учебных заведениях по следующим специальностям: бакалавр искусств в области туризма и управления; бакалавр искусств в области демографии; бакалавр искусств в области социологии; бакалавр искусств в области коммуникационных исследований; бакалавр искусств в области средств информации и коммуникации; бакалавр наук в области психологии, философии, политики и экономики; в области остеопатии; "модельер одежды"; бакалавр права; бакалавр наук в области психотерапии; бакалавр английского языка; бакалавр коммуникаций (первый уровень) и практический работник производственного подразделения предприятия с дипломом третьего уровня по национальной системе профессиональных классификаций.

A shockingly young fashion designer.
Шокирующе молодым модельером.

I almost became an unsuccessful fashion designer.
Почти стала неудавшимся модельером.

I wanted to become a fashion designer
Я хотела быть модельером

I'm going to be a famous fashion designer.
А я известным модельером.

But I'm actually serious about fashion design
Но, вообще, я хочу стать модельером.

The guy's been a fashion designer ever since.
С тех пор он работает модельером.

Right, not maybe a, a playwright or a fashion designer?
А не драматургом и не модельером?

So, how long have you been a noted fashion designer?
А как долго ты была известным модельером?

I wouldn't say that I'm a noted fashion designer, really.
Я бы не сказала, что я известный модельер.