Translation for "farmers who are" to russian

Farmers who are

• фермеры, которые

Translation examples

фермеры, которые

The farmers who buy them will replant them.
Фермеры, которые их покупают, затем высаживают их.

Payment of 25 farmers who missed out in 2004
Выплата 25 фермерам, которых не учли в 2004 году

These statistics include farmers who cultivate their crops in open fields and in greenhouses.
Эти данные включают фермеров, которые занимаются растениеводством на открытых полях и в парниках.

All farmers who meet eligibility criteria may participate in the programs.
Все фермеры, которые отвечают необходимым критериям, могут участвовать в данных программах.

Yet it is clear that their consequences for marginalized farmers who are dispossessed are likely to be negative.
Однако очевидно, что их последствия для бедных фермеров, которые лишаются собственности, чаще всего негативны.

A more recent case concerns a farmer who was arrested in Mallawi together with a lawyer.
Более поздний случай касается фермера, который был задержан в Маллави вместе с адвокатом.

The produce of the Palestinian farmers who used the Agrexco channel did reach the European market.
Продукция палестинских фермеров, которые использовали канал "Agrexco", продавалась на европейском рынке.

108. The newly-reported case concerned a farmer who was arrested in Mallawi together with a lawyer.
108. Новый случай исчезновения касается фермера, который был задержан в Маллави вместе с адвокатом.

171. A farmer who joins the scheme and maintains the policy is entitled to the following benefits.
171. Фермерам, которые присоединяются к данной системе и выполняют предусмотренные ею условия, полагаются следующие пособия:

Therefore, small farmers, who find it difficult to comply with the exigencies of supermarkets, risk being marginalized.
Поэтому мелкие фермеры, которым трудно соблюдать требования супермаркетов, рискуют оказаться маргинализованными.

The local farmers who are upset about their dead livestock will be joining us.
Местные фермеры, которые расстроены нападениями на скот, присоединяться к нам.

The final payment of this rise of wages, therefore, would in this case fall upon the landlord, together with the additional profit of the farmer who had advanced it.
Следовательно, в этом случае окончательная уплата этого повышения заработной платы ляжет на землевладельца вместе с добавочной прибылью фермера, который авансировал ее.

There is no farmer who does not compute beforehand what the church tithe, which is a land-tax of this kind, is, one year with another, likely to amount to.
Нет такого фермера, который не высчитывал бы заранее, сколько составит за все годы аренды церковная десятина, представляющая собой поземельный налог такого же рода.

The rise which such a tax might occasion in the wages of country labour would be advanced by the farmer, who, in order to maintain the same number of labourers as before, would be obliged to employ a greater capital.
Повышение, которое такой налог может вызвать в заработной плате сельскохозяйственного труда, будет оплачено фермером, который, чтобы занимать прежнее число рабочих, будет вынужден затрачивать больший капитал.