Translation for "farmers and merchants" to russian

Farmers and merchants

• фермеры и торговцы

Translation examples

фермеры и торговцы

The prolonged unemployment of Palestinians who had previously worked in Israel also reduced the residents' purchasing power and caused heavy losses for farmers and merchants.
Длительная безработица палестинцев, ранее работавших в Израиле, также привела к снижению покупательной способности населения и одновременно к большим потерям для фермеров и торговцев.

The short-term economic losses include a reduction in the income of farmers, workers, merchants and business people who cannot reach their places of employment in the occupied Palestinian territory or who are unable to obtain inputs or sell their goods and services.
Краткосрочные экономические потери включают сокращение дохода фермеров, рабочих, торговцев и коммерсантов, которые не могут попасть к месту своей работы на оккупированной палестинской территории или которые лишены возможности приобретать или продавать свои товары и услуги.

They were independent groups, mostly composed of young men, that were formed for self-defence, to protect Fulani cattle raisers, peasant farmers and merchants in their villages and communities from cattle rustlers and highway robbers often armed with AK-47s.
В прошлом это были независимые группы, состоявшие главным образом из молодых мужчин, которые создали в своих деревнях и общинах группы самообороны для защиты скотоводов, крестьян-фермеров и торговцев из народности фулани от угонщиков скота и дорожных грабителей, зачастую вооруженных автоматами АК-47.

184. On 22 March 1995, hundreds of farmers and merchants from the Gaza Strip accompanied by a convoy of 20 trucks loaded with agricultural produce came to the last Palestinian checkpoint before the Erez crossing and waved Palestinian flags and signs, calling for the lifting of the economic closure of Gaza.
184. 22 марта 1995 года сотни фермеров и торговцев из сектора Газа в сопровождении автоколонны в составе 20 грузовых автомашин, груженых сельскохозяйственной продукцией, прибыли на последний палестинский контрольно-пропускной пункт перед Эрезским пунктом пересечения границы и размахивали палестинскими флагами и вымпелами, требуя отмены экономического закрытия Газы.