Translation for "farm animals" to russian

Farm animals

• домашний скот
• сельскохозяйственные животные

Translation examples

домашний скот

In the developing world, women are often the caregivers of farm animals, especially of such small livestock as chickens and goats.
В развивающихся странах женщины нередко занимаются уходом за сельскохозяйственными животными, особенно за птицей и мелким домашним скотом - курами и козами.

There have been disruptions in electricity and other services, and empty dwellings have been burned and looted, abandoned farm vehicles have been destroyed, and farm animals have been burned in their barns or shot in the fields.
Отключалось электричество и прекращалась работа других коммунальных служб, пустые дома грабили и поджигали, брошенную сельхозтехнику уничтожали, а домашний скот сжигали в хлевах или выгоняли в поле, где убивали.

— individual owners of farm animals possessing no or no more than 0.1 hectare of farm land: private individuals raising cattle, pigs, horses, sheep, goats, poultry or animals for their fur, and bee—keepers;
- в качестве индивидуальных владельцев домашнего скота, не имеющих используемых сельскохозяйственных земель или земли которых не превышают по площади 0,1 га, рассматриваются частные лица, занимающиеся выращиванием крупного рогатого скота, свиней, лошадей, овец, коз, домашней птицы или пушных животных, а также пчеловоды;

According to the Civil Protection Unit of the Ministry of Interior, which was coordinating emergency relief, the hurricane caused at least 229 deaths, some 343,800 people were left without shelter and some 68,000 farm animals were lost.
По данным группы гражданской обороны министерства внутренних дел, координировавшей деятельность по оказанию чрезвычайной помощи, в результате урагана по меньшей мере 229 человек погибли и примерно 343 800 человек остались без крова, а также погибло около 68 000 голов домашнего скота.

- who only has sex with farm animals.
— который любит лишь домашний скот.

Or do you give it only to the farm animals you lie with?
Или вы представляетесь только домашнему скоту, с которым спите?

I don't know any farm animal that produces a mucus like that.
Я не знаю ни одного вида домашнего скота, который оставлял бы такую слизь.

сельскохозяйственные животные

Farm animals were also killed and some decapitated.
Кроме того, убивают, а в некоторых случаях и обезглавливают сельскохозяйственных животных.

The attackers reportedly stole several farm animals from residents in the area.
По сообщениям, нападавшие отобрали у жителей этого района несколько сельскохозяйственных животных.

(d) To protect farm animals by encouraging high welfare standards.
d) обеспечить защиту сельскохозяйственных животных путем повышения норм откорма скота.

(e) The decreasing genetic diversity amongst farm animals, reducing natural resistance to certain diseases;
e) сокращение генетического разнообразия среди сельскохозяйственных животных, снижение естественной устойчивости к определенным болезням;

It held an exhibit booth and lobbied for mitigation options for agricultural emissions to account for effects on farm animal welfare;
Она организовала выставочный стенд и агитировала за возможные варианты уменьшения отрицательных последствий сельскохозяйственных выбросов с точки зрения защиты сельскохозяйственных животных;

Grazing studies: Paraquat, when ingested as a residue in herbage, has been reported to present no toxicological hazard to farm animals.
Пастбищные исследования: остаточный паракват, поглощаемый вместе с пастбищной травой, как сообщается, не представляет токсикологической опасности для сельскохозяйственных животных.

At the producer level, taxes will be paid on farm animals' flatulence.
На уровне производителя, налоги будут платиться на сельскохозяйственных животных.

And I'm turning it into a sanctuary for rescued farm animals.
И я превращу его в заповедник для спасённых сельскохозяйственных животных.

It's used to remove the testicles from pigs, bulls, various other farm animals, those I don't see fit to reproduce.
Им удаляют гениталии у свиней, быков, и других сельскохозяйственных животных, у тех, кто не годится для потомства.

In oregon, the state legislature ratified a bill That from now on It is a crime to have sex in oregon with a farm animal.
В Орегоне, законодательный орган штата утвердил закон о том что, отныне заниматься сексом с сельскохозяйственными животными - преступление.

The antibiotics, pesticides, hormones and all the other multitude of chemicals and toxins we give farm animals to eat are an additional problem.
Антибиотики, пестициды, гормоны и множество других химических веществ и токсинов, которые мы даем в пищу сельскохозяйственным животным, становятся дополнительной проблемой.

You know, guy feels lousy about himself, guy feels guilty about his wife or his mother or he's got a thing for farm animals or whatever, but you're still stuck with the same problem...
Парень не уверен в себе, чувствует вину перед женой или матерью, предпочитает сельскохозяйственных животных - мало ли что.