Translation for "far away to" to russian

Far away to

• далеко

Translation examples

далеко

One of RuoJun's creations was an aeroplane that could fly "way up high and far away".
Ей удалось сконструировать аэроплан, способный летать <<высоко-высоко>> и <<далеко-далеко>>.

- Far away, to the south.
Далеко. На юге.

They're too far away to lase.
Они слишком далеко.

Too far away to determine habitability.
Слишком далеко для анализа.

Too far away to identify Kensi.
Слишком далеко, чтобы определить Кензи.

I was too far away to tell.
Я была слишком далеко.

-That's too far away to worry about.
Он далеко, не волнуйтесь.

...very far away,.. ...to Rio de Janeiro.
Уехать далеко, в Рио-де-Жанейро.

I was too far away to hear.
Я был слишком далеко, чтобы услышать.

'l'm going far away to the warm countries.
Я улетаю далеко, в теплые края.

Too far away to hold her hand.
Слишком далеко, не могу подержать ее за руку.

It seemed very far away and long ago, yet hard and clear.
Казалось, видится то, что было давным-давно и далеко-далеко, но видится ясно и четко.

"I feel far away from her," he said. "It's hard to make her understand."
– Она как будто далеко-далеко от меня, – сказал он. – Я не могу заставить ее понять.

Better to flee altogether...far away...to America, and spit on all of them!
Лучше совсем бежать… далеко… в Америку, и наплевать на них!

Only Elves can escape. Away, away out of Middle-earth, far away over the Sea.
Одни эльфы могут спастись, и не в Средиземье, а далеко-далеко за Морем.