Translation for "family houses" to russian

Family houses

• семейные дома

Translation examples

семейные дома

Including: in family houses
в том числе: в семейных домах

Tenders will be invited for the construction of 2,500 family housing units;
Будут объявлены конкурсы на строительство 2 500 семейных домов;

The local mine facilities as well as a number of family houses were damaged;
Были повреждены местные шахтные сооружения, а также несколько семейных домов;

The other bomb hit the agricultural complex "Progres" and four family houses.
Другая бомба попала в сельскохозяйственный комплекс "Прогресс" и в четыре семейных дома.

It has the same restricted meaning when reference is made to the marital or family house.
Этот термин используется в том же ограниченном значении, когда речь идет о супружеском или семейном доме.

500 family housing units are currently under construction in 6 October City.
В настоящее время в городе 6 Октября строятся 500 семейных домов.

This applies to rental housing, cooperative housing and single-family houses.
Это касается арендного жилого фонда, кооперативного жилищного строительства и индивидуальных семейных домов.

Three people were killed and 4 were gravely wounded, while several family houses were damaged;
Три человека было убито и четыре - тяжело ранено, и было разрушено несколько семейных домов;

Well, you two go and search his family house in Lafitte.
Вы двое идите и обыщите его семейный дом в Лафите.

"If you value your family's house and the meals, you forget it.
Если ценишь свой семейный дом, еду на столе, ты забудешь.

It used to be a family house, before it was converted to an inn.
Здесь раньше был семейный дом, потом преобразовали в гостиницу.

Seeing white picket fences and perfect family houses, it's enough to make one nostalgic.
Видя белые заборы и отличные семейные дома, этого достаточно, чтобы впасть в ностальгию.

They’re tied to their family’s house,”
Они привязаны к семейному дому.