Translation for "family farming" to russian

Family farming

• семейное хозяйство

Translation examples

семейное хозяйство

Family farm operations (productive families)
- семейные хозяйства (трудовая семья);

(v) People living on a family farm with the farmer
V. Лица, проживающие в семейных хозяйствах с владельцем

Main characteristics of family farms by size of productive land area
Основные характеристики семейных хозяйств в разбивке по размеру продуктивной площади земель

For analyzing the structure of family farms the gross production value of the units was estimated.
29. Для анализа структуры семейных хозяйств была произведена оценка валовой стоимости выпуска сельскохозяйственных единиц.

Apart from the family farms agricultural businesses need the same foresight for circumspect mapping.
Помимо семейных хозяйств в ходе переписи необходимо также опросить сельскохозяйственные предприятия.

Setting up family farm-level schemes for rural women in plant and animal husbandry;
* разработка планов участия сельских женщин в растениеводстве и животноводстве на уровне семейных хозяйств;

Our findings showed that most of the family farms turned out extremely low production value.
Наши выводы свидетельствуют о том, что большинство семейных хозяйств характеризовались исключительно низкой стоимостью выпуска.

Concerning the result the main characteristics of the Hungarian Agriculture are highlighted (huge number of small family farms).
Что касается итогов переписи, то в нем описываются основные характеристики сельского хозяйства Венгрии (огромное число малых семейных хозяйств).

The organization contributed to Goal 3 in Senegal by training 200 women in agriculture and in running a family farm.
Организация внесла свой вклад в достижение цели 3 в Сенегале; обеспечив получение 200 женщинами профессиональной подготовки в области сельского хозяйства и ведения семейного хозяйства.

Latin America and the Caribbean: official statistics underestimate women’s contribution to agricultural production, as women are mainly engaged in unpaid labour on family farms.
Латинская Америка и Карибский бассейн: официальная статистика недооценивает вклад женщин в сельскохозяйственное производство, так как женщины в основном выполняют неоплачиваемую работу в семейных хозяйствах.