Translation for "family circumstances" to russian

Family circumstances

• семейные обстоятельства

Translation examples

семейные обстоятельства

210. Other difficulties arise from family circumstances.
210. Проблемы возникают и из-за семейных обстоятельств.

Whose development is disturbed by family circumstances;
- сталкивающиеся с препятствиями в своем развитии в силу семейных обстоятельств;

The author also refers to family circumstances at the time when the procedure was started.
Автор также ссылается на семейные обстоятельства во время начала процедуры.

An affidavit attesting to the family circumstances of Mr. Kordić was filed on 13 May 2004.
Аффидевит, подтверждающий семейные обстоятельства гна Кордича, был направлен 13 мая 2004 года.

To that end, full consideration was given to the author's family circumstances throughout the entire decision-making process.
В этой связи на протяжении всего процесса принятия решений был обеспечен полномасштабный учет семейных обстоятельств автора.

But, given your family circumstances, we've decided to make an exception.
Но, учитывая ваши семейные обстоятельства, мы решили сделать исключение.

They seem willing to consider it in light of family circumstance.
Они, кажется, готовы рассмотреть это в свете ее семейных обстоятельств.