Translation for "family centre" to russian

Family centre

• семейный центр

Translation examples

семейный центр

* reorganisation of family centres;
□ реорганизация семейных центров;

The family centre offers parents guidance and support free of charge.
Семейный центр оказывает родителям бесплатную консультативную помощь и поддержку.

Family centres had been established to provide advice to both women and men.
Был создан ряд семейных центров, которые оказывают консультационные услуги и женщинам, и мужчинам.

137. Family centre therapy was established in 1997 with emphasis on families with children.
137. В 1997 году был создан лечебный семейный центр, особое внимание в котором уделяется семьям с детьми.

Mongolia plans to establish a network linking district health centres, hospitals, departments and family centres.
Монголия планирует установить сетевую связь между районными медицинскими центрами, больницами, поликлиниками и семейными центрами.

As part of a social programme many towns have established Family Centres and Family Folk High Schools.
В рамках социальной программы во многих городах были созданы семейные центры и семейные народные средние школы.

The focus of the work of a family centre is on reaching children and families in need of support and addressing problems at an early stage.
Направленность деятельности семейного центра сопряжена с охватом детей и семей, нуждающихся в поддержке, а также решением возникающих проблем на ранней стадии.

A school for fathers has been organized as part of the family centres in order to bring about the broader involvement of fathers in the care and upbringing of children.
В рамках проекта создания семейных центров была организована школа для отцов, призванная шире привлекать отцов к уходу за детьми и их воспитанию.