Translation for "fall under the" to russian

Fall under the

• подпадают под

Translation examples

подпадают под

Therefore, the number of enterprises falling under the Decision is larger than the number of enterprises falling under the Convention.
Поэтому число предприятий, подпадающих под действие этого постановления, больше, чем число предприятий, подпадающих под действие Конвенции.

Crimes falling under the jurisdiction of the Tribunal
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ПОДПАДАЮЩИЕ ПОД ЮРИСДИКЦИЮ ТРИБУНАЛА

(d) Is a crime that falls under the jurisdiction of Turkey;
d) является преступлением, подпадающим под юрисдикцию Турции;

II. Crimes falling under the jurisdiction of the Tribunal . 24
II. Преступления, подпадающие под юрисдикцию Трибунала25

The loss of rights and privileges falls under the definition of penalty.
Утрата прав и привилегий подпадает под категорию наказания.

And would I fall under the category of unusual, Mr. Allan?
А я подпадаю под категорию необычного, мистер Аллан?

Falls under the category of "too many questions," right?
Подпадает под категорию "слишком много вопросов", так? Ты быстро схватываешь.

It falls under the "play hacky sack while the sun shines" category.
Это подпадает под категорию "играй в Сокс пока светит солнце".

- Roman, desecration of the dead does not fall under the rubric of "some gypsy thing".
- Роман, осквернение трупа не подпадает под описание "какая-то цыганская штука".