Translation for "factual document" to russian

Factual document

• фактологический документ
• фактический документ

Translation examples

фактологический документ

The meetings with non-governmental organizations, beginning with a forum organized by Global Rights, served as a reminder of the fundamental role these organizations played during the World Conference against Racism by presenting factual documents on manifestations of racism and racial discrimination.
Встречи с неправительственными организациями (НПО) позволили -- прежде всего в рамках форума, проведенного организацией <<Глобал райтс>>, -- напомнить о важной роли этих организаций, которую они сыграли в контексте Всемирной конференции по борьбе против расизма путем представления фактологических документов о проявлениях расизма и расовой дискриминации.

As a further result of these contacts, the Team has initiated a project within the Counter-Terrorism Implementation Task Force (CTITF) to examine through trial records and other factual documents whether it is possible to draw up an instructive list of indicators of terrorist financing which could be used by banks, especially for training purposes, as well as by Member States.
Благодаря дальнейшему развитию этих контактов Группа инициировала в рамках Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий (ЦГОКМ) проект, направленный на тщательное изучение судебных протоколов и других фактологических документов в целях выяснения того, можно ли составить инструктивный перечень показателей деятельности по финансированию терроризма, который мог бы использоваться банками, особенно в учебных целях, а также государствами-членами.