Translation for "factory inspectors" to russian

Factory inspectors

• заводские инспекторы
• фабричные инспектора

Translation examples

фабричные инспектора

The Government sets health and safety standards, the factory inspectors of the Ministry of Labour ensure that employers comply with the health and safety requirements.
Правительство разрабатывает санитарные нормы и нормы по безопасности, и фабричные инспекторы министерства труда следят за тем, чтобы работодатели выполняли санитарные требования и требования по безопасности.

It assists the Central Governments in formulation and review of policy and legislation on occupation safety and health in factories and ports, implement and enforce the Factories Act with the help of Factory Inspectors of States.
Она оказывает содействие центральному правительству в разработке и анализе политики и нормативно-правовых актов по вопросам охраны и гигиены труда на заводах и в портах и помогает ему осуществлять и обеспечивать соблюдение положений Закона о фабриках с помощью фабричных инспекторов в каждом штате.

In India, collaborative efforts were undertaken to encourage trade union members, factory inspectors, workers and the media to focus attention on child labour and exploitation, and the non-formal basic education programme for out-of-school children was expanded to 18 urban centres.
В Индии были предприняты совместные усилия с целью побудить членов профсоюзов, фабричных инспекторов, трудящихся и средства массовой информации уделять пристальное внимание проблеме детского труда и его эксплуатации, и программа неформального базового образования, рассчитанная на детей, не посещающих школу, была распространена на 18 городских центров.