Translation for "factors analyzed" to russian

Factors analyzed

• проанализированные факторы
• факторы проанализированы

Translation examples

факторы проанализированы

A study carried out in 1999, in a universe of 90 cases of occurring maternal deaths, between 1997 and 1998, concluded that of among the reproductive factors analyzed in relation to the age of women, 23% out of 87% were 35 years old or above, and that 6% were 16 years old or under.
В результате исследования, проведенного в 1999 году с использованием данных о 90 случаях материнской смертности, произошедших в период 1997 - 1998 годов, был сделан вывод о том, что в плане репродуктивных факторов, проанализированных в связи с возрастом женщин, 23 из 87 процентов приходится на женщин 35 лет и старше и 6 процентов -- на женщин 16 лет и младше.

Assessing many factors, analyzing the partially digested food in her stomach, comparing the room temperature with the lividity of the corpse, and the fact that the victim wasn't in full rigor mortis when the body was found, we put the time of death between 8:30 and 9:00 P.M.
Оценив многие факторы, проанализировав частично переваренную пищу в желудке, сравнив температуру в помещении с цианозом тела, и с тем фактом, что в момент нахождения тела еще не наступило трупное окоченение, мы установили время смерти между 20:30 и 21:00 часами,