Translation for "faction leader" to russian

Faction leader

• лидер фракции

Translation examples

лидер фракции

Factional leaders must come under the control of the central Government.
Центральное правительство должно контролировать деятельность лидеров фракций.

The Government has been unable to persuade factional leaders to move to Kabul.
Правительство не смогло убедить лидеров фракций переехать в Кабул.

Appeals to faction leaders to return vehicles and other assets have gone largely unheeded.
Обращения к лидерам фракций вернуть автомобили и другое имущество остаются в основном без ответа.

Towards this end, UNOMIL has repeatedly requested the faction leaders to designate their representatives to the Committee.
Для этого МНООНЛ неоднократно обращалась к лидерам фракций с просьбой назначить своих представителей в Комитет.

President Ali Abdallah Saleh of Yemen has twice received some of the faction leaders from Mogadishu.
Президент Йемена Али Абдалла Салех дважды принимал некоторых лидеров фракций из Могадишо.

79. Most faction leaders do not deal directly with international arms dealers for commercial transactions.
79. Большинство лидеров фракций не выходят напрямую на международных торговцев оружием для осуществления торговых операций.

They also discussed the idea of adopting sanctions to be imposed against recalcitrant faction leaders and their supporters.
Они также обсудили идею принятия санкций, которые должны быть введены в отношении упорствующих лидеров фракций и их сторонников.

They have also met with individual faction leaders to urge them to ensure that their combatants do not target innocent civilians.
Они также встретились с отдельными лидерами фракций, чтобы убедить их в том, чтобы их комбатанты не нападали на невинное гражданское население.

I urge the faction leaders to remember the precedent of Somalia and hope they seize this opportunity to restore peace in their country.
Я настоятельно призываю лидеров фракции помнить о прецеденте с Сомали и надеюсь, что они воспользуются этой возможностью для восстановления мира в своей стране.

4. In too many areas, individuals and communities suffer from abuses of their basic rights by local commanders and factional leaders.
4. В слишком многих районах основополагающие права личности и общин нарушаются местными командирами и лидерами фракций.

You spaced a black sky faction leader because they put a hit out on that woman.
Ты выкинул в космос лидера фракции "Чёрное небо" за то, что они хотели убить эту женщину.