Translation for "fact of death" to russian

Fact of death

• факт смерти

Translation examples

факт смерти

1. Proof of the fact of death
1. Доказательства факта смерти

The claimant must establish the fact of death.
199. Заявитель должен удостоверить факт смерти.

It concurred with the “B” Panel in regarding such evidence as sufficient proof of the fact of death.
Она согласилась с мнением Группы B о том, что такие подтверждения являются достаточным доказательством факта смерти.

All claimants submitted documentation such as death certificates proving the fact of death and the date of death.
Все заявители представили документацию, такую, как свидетельство о смерти, доказывающую факт смерти и дату смерти.

Considering the circumstances described, the Panel finds that such death certificates constitute sufficient proof of the fact of death.
С учетом этих обстоятельств Группа считает, что такие удостоверения о смерти являются достаточным доказательством факта смерти.

The Panel observed in the first instalment that, once the fact of death has been proven, the presence of MPA may reasonably be assumed.
Группа отметила при рассмотрении первой партии, что в случае доказательства факта смерти присутствие ДСМ можно на разумных основаниях презюмировать.

Thus, for all cases of compensable C3 death losses, claimants have also been awarded C3-MPA for the fact of death.
Таким образом, во всех случаях компенсируемых потерь C3 в отношении смерти заявителям также присуждались потери C3-MPA на основании факта смерти.

- Establish and confirm real fact of death.
Заключение устанавливающее и подтверждающее настоящий факт смерти.

The fact of death is not in dispute.
По поводу факта смерти никто не спорит.