Translation for "fact is basis" to russian

Fact is basis

• факт является основой
• дело в том, основе

Translation examples

дело в том, основе

Although these provisions of the Law do not cover directly the stereotypical presentation of women, i.e. their negative portrayal in the programmes of the broadcasters, that is in fact the basis for eliminating the situations in which the gender role of women is shown in a humiliating and/or degrading context or situations that are offensive to the human dignity.
Хотя эти положения Закона не затрагивают непосредственно стереотипные представления о женщинах, т.е. их отрицательное изображение в программах вещателей, на деле закон создает основу для устранения ситуаций, в которых гендерная роль женщины демонстрируется в унизительном и/или принижающем контексте, а также ситуаций, оскорбляющих человеческое достоинство.