Translation for "fact in life" to russian

Fact in life

• факт в жизни

Translation examples

факт в жизни

That is globalization, now a fact of life.
Это - глобализация, являющаяся сейчас фактом нашей жизни.

It is modelled on the acclaimed UNICEF "Facts for life" publications.
Книга построена по принципу популярной серии публикаций ЮНИСЕФ <<Факты для жизни>>.

Robust debates on the issue of ratification of Rome Statute have become a fact of life.
Острые дебаты по вопросу ратификации Римского статута стали фактом общественной жизни.

Such statements were an indication that such phenomena were simply being accepted as a fact of life.
Такого рода заявления свидетельствуют о том, что такие явления воспринимаются лишь как заурядный факт повседневной жизни.

Pictures of poverty and inequality are no longer received with moral outrage, but have become simple facts of life.
Картины бедности и неравенства больше не воспринимаются с нравственным негодованием, но стали простыми фактами повседневной жизни.

53. In many cities, domestic or armed violence, gang murders and kidnapping are facts of life.
53. Во многих городах мира бытовое или вооруженное насилие, убийства, совершаемые бандами, и похищения людей это факты из жизни.

77. As part of the Network, UNICEF has already begun preparations for a special edition of Facts for Life.
77. В рамках деятельности Сети ЮНИСЕФ уже приступил к подготовке специальной публикации под названием <<Факты для жизни>> ("Facts for Life").

One of the most alarming facts of life for civilians in the LRA-affected areas is the widespread use of torture.
Одним из вызывающих наибольшее беспокойство фактов из жизни гражданского населения в районах действия ЛРА является широко распространенное применение пыток.