Translation for "facing a challenge" to russian

Facing a challenge

• сталкивается с проблемой

Translation examples

сталкивается с проблемой

Rural communities face unique challenges.
Сельские общины сталкиваются с проблемами особого порядка.

In many cases the latter face a challenge of a different order.
Последние часто сталкиваются с проблемой иного порядка.

Following return, they are faced with challenges of reintegration and re-establishing livelihoods.
По возвращении они сталкиваются с проблемами реинтеграции и восстановления их источников средств к существованию.

Trinidad and Tobago continues to face the challenges of the illicit traffic in drugs.
Тринидад и Тобаго продолжают сталкиваться с проблемами незаконного оборота наркотиков.

Today, the United Nations faces the challenge of upholding its authority.
Сегодня Организация Объединенных Наций сталкивается с проблемой поддержания своего авторитета.

Governments face the challenge of ensuring that products on the national markets are safe.
Правительства сталкиваются с проблемой обеспечения безопасности продукции на национальных рынках.

65. African countries continue to face the challenge of deadly diseases.
65. Африканские страны продолжают сталкиваться с проблемой распространения губительных болезней.

Humanitarian assistance today faces the challenge of many complex emergency situations.
Сегодня гуманитарная помощь сталкивается с проблемой многочисленных сложных чрезвычайных ситуаций.

43. UNDP is not alone in facing the challenges of efficiency and sustainability.
43. ПРООН не является единственной организацией, которая сталкивается с проблемами недостаточной эффективности и устойчивости.

55. Like other countries, the Netherlands faces the challenge of combating trafficking in persons.
55. Как и другие страны, Нидерланды сталкиваются с проблемой торговли людьми.