Translation for "face you" to russian

Face you

• встретиться
• лицом к вам
• вам лицом

Translation examples

встретиться

She was too afraid to face you.
Она была слишком напугана, чтобы встретиться с тобой.

Zereteli would never dare face you himself.
Зеретели никогда бы не решился встретиться с тобой лицом к лицу.

The only way I can help you is to face you.
Я могу помочь, лишь встретившись с тобой.

Cut a notch in this staff for every pale face you see.
Делай зарубку каждый раз, когда встретишь их.

I think that'll be when she's prepared to face you.
Я думаю, когда она будет готова встретиться с тобой.

I want him to face you without that lame therapist.
Я хочу, чтобы он встретился с тобой без своего терапевта.

I haven't had the chance to tell you what a pleasure it is to finally face you in court.
У меня не было возможности сказать вам, какое это счастье, наконец встретиться с вами в суде.

I know it is your custom, but no matter what we're about to face you do not pray to Ares.
Я знаю, это ваш обычай, но с кем бы мы сейчас не встретились, не вздумайте молиться Аресу.

лицом к вам

When he turned his face was thin and distinguished, careworn but not unkind, the sort of face you would happily bank with.
После того, как он повернулся, выяснилось, что у него худое благородное лицо, изможденное, но не злое, лицо такого свойства, которому вы спокойно доверили бы свои сбережения.

You rose magnificently to the challenge that faced you and sooner—much sooner—than I had anticipated, you found yourself face to face with Voldemort. You survived again.
Ты великолепно ответил на брошенный тебе вызов и очень скоро, гораздо скорее, чем я мог предвидеть, очутился лицом к лицу с Волан-де-Мортом. И снова выжил.