Translation for "face of one" to russian

Face of one

• лицо одного

Translation examples

лицо одного

To take the argument one step further, we can argue the case of Srebrenica as an example of the deliberate inaction of the international community in the face of one of the most horrendous crimes in modern history.
Несколько развивая этот довод, в качестве примера намеренного бездействия международного сообщества перед лицом одного из самых страшных преступлений в современной истории мы можем привести Сребреницу.

On Friday, 21 January 2011, scores of peaceful protestors were injured, some seriously, in the villages of Bil'in, Ni'lin and Beit Reema, by the firing of rubber-coated bullets, sound bombs, tear-gas canisters, and even hot gas, which was sprayed onto the face of one protestor.
В пятницу, 21 января 2011 года, десятки мирных манифестантов получили ранения, причем некоторые из них -- серьезные, в деревнях Бильин, Нильин и Бейт-Рима в результате обстрела резиновыми пулями, взрывов шумовых гранат, применения контейнеров со слезоточивым газом и даже раскаленного газа, который был выпущен в лицо одному из протестующих.

Take a look at the face of one of his friends.
Взгляни на лицо одного из его приятелей.

You dare to mar the face of one my kids?
Ты посмела испортить лицо одной из моих девочек?

"British intelligence authorities have confirmed that this is likely" to be the face of one of her abductors, "disguised in an Iraqi police uniform."
"Британские разведывательные службы подтвердили, что это может быть лицо одного из похитителей, переодетого в форму иракского полицейского".

The more he attempted to focus on the print on the page before him, the more clearly the Prime Minister could see the gloating face of one of his political opponents.
Чем больше он старался сосредоточиться на печатной странице, которая лежала перед ним на столе, тем отчетливее видел перед собой злорадное лицо одного из своих политических противников.