Similar context phrases
Translation examples
Mr. Fabrice Hatem, Head, Study Centre on International Investment, Invest in France Agency
Г-н Фабрис Атем, руководитель Центра исследований по вопросам международных инвестиций, агентство "За инвестиции во Франции"
73. Also at its 15th meeting, on 30 June, the Council heard a presentation by the representative of France, Fabrice Heyries, Executive Director, Women's Rights and Gender Equality.
73. На том же 15м заседании 30 июня Совет заслушал доклад представителя Франции Фабрис Эйри, Исполнительного директора Организации за права женщин и равноправие полов.
Fabrice Michalon (French national employed by Médecins du Monde): arrested on 4 May, accused of espionage, held for two months without trial before being expelled from the country.
Сотрудник организации "Врачи мира" французский гражданин Фабрис Мишалон был арестован 4 мая, обвинен в шпионаже, в течение двух месяцев находился под стражей без проведения судебного разбирательства и затем был выслан из страны.
The Special Rapporteur transmitted one individual allegation on 18 September 1998 to the Government of France on behalf of Fabrice Fernandez, who was reportedly killed while handcuffed and under interrogation by police officers.
80. Специальный докладчик направил правительству Франции индивидуальное сообщение от 18 сентября 1998 года относительно Фабриса Фернандеса, который якобы был убит, находясь в наручниках во время допроса, проводимого сотрудниками полиции.
34. Serge Koffi, alias “Anaconda” or “Abraham”, was the liaison officer between the structure’s leadership, located in Ghana, and the tactical commanders in Côte d’Ivoire, notably Lieutenant Pehé, alias “Emmanuel”, and Lieutenant Fabrice Bawa, alias “Konan”.
34. Серж Коффи, известный так же, как <<Анаконда>> или <<Авраам>>, выполнял обязанности связного между руководством структуры в Гане и тактическими командирами в Кот-д'Ивуаре, в частности лейтенантом Пее, известным так же, как <<Эмманюэль>>, и лейтенантом Фабрисом Бава, известным как <<Конан>>.
A panel of experts was convened at the National Assembly in Paris on 16 March 2012 to address the theme of the 2012 annual ministerial review. The panel consisted of Dominique Raimbourg and Etienne Pinte, members of parliament, Stéphane Jacquot, National Secretary of the Union pour un mouvement populaire (Union for a Popular Movement) responsible for prisons, Marie Crétenot, legal expert at the International Observatory of Prisons, Fabrice Dorions, insertion and probation counsellor and national social workers' focal point at the Confédération générale du travail pénitentiaire (General Confederation of Labour for Prison Workers), and Fabrice Guilbaud, sociologist.
В рамках рассмотрения темы, являющейся предметом ежегодного обзора на уровне министров 2012 года, 16 марта в Национальном собрании было проведено групповое обсуждение, в котором приняли участие депутаты Доминик Рембург и Этьен Пэнт, национальный секретарь Союза в поддержку народного движения (по вопросам пенитенциарных учреждений) Стефан Жако, юрист Международной организации по контролю за состоянием пенитенциарных учреждений Мари Кретно, советник по вопросам социальной интеграции и пробации и национальный референт для категории социальных работников пенитенциарных учреждений при профсоюзном объединении <<Всеобщая конфедерация труда>> Фабрис Дорьон и социолог Фабрис Гильбо.
4. The meeting was also attended by Ms. Angela Sochirca and Mr. Fabrice Pasquier, (UNECE) information content and IT managers of THE PEP Clearing House project respectively, and by Ms Sonja Kahlmeier and Ms Nicoletta Di Tanno (WHO), technical officer, Transport and Health and web co-ordinator respectively.
4. Кроме того, на совещании присутствовали г-жа Анжела Сокирка и гн Фабрис Паскье (ЕЭК ООН), являющиеся соответственно администратором информационного наполнения и ИТ-администратором проекта Информационного центра ОПТОСОЗ, а также технический сотрудник по вопросам транспорта и здоровья г-жа Соня Кальмейер и веб-координатор гжа Николетта Ди Танно (ВОЗ).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test