Translation examples
Such an extreme car deserves an extreme location.
Такая экстремальная машина заслуживает экстремального местоположения.
- Extreme low temperatures.
- Экстремально низкие температуры.
That's pretty extreme.
Это довольно экстремально.
Extreme emotional disturbance.
Экстремальное эмоциональное расстройство.
Extreme home makeover:
Экстремальный домашний макияж.
Extremely romantic repercussions.
Экстремально романтические последствия
Extreme poverty
Экстремаль-ная нищета
I'm extremes, dark and light, you know that.
Я экстремален. Тьма и свет, понимаешь это?
Big-mountain-skiing extreme daredevils, who do not know fear.
Горнолыжные экстремалы-сорвиголовы, которые не знают страха.
A room full of guys and still extremely slim pickings.
Комната полна парней, так что отбор поистине экстремален.
He was an eco-warrior, one of the first recognized Extreme Poly-Athletes.
Борец за экологию. Был одним из первых экстремалов - полиатлетов.
Before finding my way to the FBI, I was what's called an Extreme Sports Poly-Athlete.
До того как прийти в ФБР, я был спортсменом-экстремалом.
An extreme athlete could potentially train their entire life just to attempt one of these ordeals.
И спортсмену-экстремалу нужно тренироваться всю жизнь, чтобы пройти хотя бы одно из этих испытаний.
Yeah, I ran into Amanda on my way out, and I found out that she used to be an extreme skier.
Наткнулась на Аманду по пути домой, узнала что она раньше была лыжником-экстремалом.
I believe the people behind the robberies in Mexico as well as the one in Mumbai are extreme athletes.
Я полагаю, что люди, которые стоят за грабежами в Мексике и в Мумбаи, - спортсмены-экстремалы.
What if that bad crowd refers to an evil cabal that pays extreme athletes to duel to the death, all for the benefit of depraved millionaires?
А что, если эта плохая компания организовала дьявольский заговор, в результате которого спортсмены-экстремалы погибают на дуэлях, а порочные миллионеры получают всю прибыль?
If you have a demagogue with a fanatical mass movement, a personality cultist, who is imposing the program of a group of extreme bankers and finance oligarchs, that's fascism.
Если у вас есть демагог с фанатическим массовым движением, культовая личность, которая навязывает программу группы банкиров-экстремалов и финансовых олигархов, то это - фашизм.
Historical data should be used to identify trends, both gradual - i.e. able to recognize the change in climatic conditions - as well as extremes - i.e. identify the potential magnitude of climatic changes.
99. Гидрологические данные должны использоваться для распознания трендов, как постепенных, т.е тех которые могут быть распознаны в условиях климатических измененений, а также экстремальных , которые идентифицируют потенциальную величину климатических изменений,.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test